1 00:00:03,250 --> 00:00:04,884 I used to be a patriot. 2 00:00:04,950 --> 00:00:06,850 What are you now? 3 00:00:06,917 --> 00:00:08,250 Susan: He's a 4 00:00:06,918 --> 00:00:08,250 trained killer. 5 00:00:08,316 --> 00:00:12,116 He has every reason to want 6 00:00:08,317 --> 00:00:12,116 to hurt us as he's been hurt. 7 00:00:12,183 --> 00:00:13,483 I can handle myself. 8 00:00:13,550 --> 00:00:15,116 And what of Arthur? 9 00:00:15,183 --> 00:00:16,917 He'll be a target as well. 10 00:00:16,984 --> 00:00:18,417 Roy: You view me 11 00:00:16,985 --> 00:00:18,417 as a villain. 12 00:00:18,483 --> 00:00:21,350 Isn't that how you 13 00:00:18,484 --> 00:00:21,350 wish to be seen? 14 00:00:21,417 --> 00:00:22,817 Madeline is my friend. 15 00:00:22,884 --> 00:00:24,717 I want the 16 00:00:22,885 --> 00:00:24,717 punishment to end. 17 00:00:24,784 --> 00:00:27,150 We did hundreds 18 00:00:24,785 --> 00:00:27,150 of things wrong. 19 00:00:27,216 --> 00:00:29,183 Ronald: Khrushchev won't quit 20 00:00:27,217 --> 00:00:29,183 until he's banging a shoe 21 00:00:29,250 --> 00:00:30,817 on all of our heads! 22 00:00:30,884 --> 00:00:32,482 You know they'll 23 00:00:30,885 --> 00:00:32,482 be furious. 24 00:00:32,550 --> 00:00:33,150 I'm Scottie Andrews. 25 00:00:33,216 --> 00:00:34,316 I don't lose cases. 26 00:00:34,383 --> 00:00:37,482 Ronald: He would appear 27 00:00:34,384 --> 00:00:37,482 to be trying to change. 28 00:00:37,550 --> 00:00:39,517 Susan: He is 29 00:00:37,551 --> 00:00:39,517 changing, surely. 30 00:00:39,583 --> 00:00:42,016 Hershel: Regina's somebody that 31 00:00:39,584 --> 00:00:42,016 figured out there's more to life 32 00:00:42,083 --> 00:00:44,183 than just getting a 33 00:00:42,084 --> 00:00:44,183 ring on your finger. 34 00:00:44,250 --> 00:00:45,350 She's getting one now. 35 00:00:45,417 --> 00:00:47,817 Didn't act like she'd 36 00:00:45,418 --> 00:00:47,817 won any lottery though. 37 00:00:47,884 --> 00:00:50,050 The things I see... 38 00:00:50,116 --> 00:00:54,283 ...come true. 39 00:00:54,350 --> 00:00:57,350 It's terrifying, ain't it? 40 00:00:57,417 --> 00:01:04,150 ♪ 41 00:01:04,215 --> 00:01:07,650 [sirens] 42 00:01:07,717 --> 00:01:13,728 [speaking German] 43 00:01:17,750 --> 00:01:21,920 [speaking German] 44 00:01:32,684 --> 00:01:37,684 [speaking German] 45 00:01:37,750 --> 00:01:42,400 [speaking German] 46 00:01:52,684 --> 00:01:58,784 [speaking German] 47 00:01:59,350 --> 00:02:03,216 [laughs] 48 00:02:03,283 --> 00:02:05,150 That's brilliant, Daniel. 49 00:02:05,216 --> 00:02:09,050 Your guidance, make the chink 50 00:02:05,217 --> 00:02:09,050 in the armor into shield. 51 00:02:09,116 --> 00:02:11,350 You attack me for being 52 00:02:09,117 --> 00:02:11,350 a dummkopf, 53 00:02:11,417 --> 00:02:13,282 so I become 54 00:02:11,418 --> 00:02:13,282 a genuine dummkopf. 55 00:02:13,350 --> 00:02:16,083 I'm glad to see that my lessons 56 00:02:13,351 --> 00:02:16,083 are having more 57 00:02:16,150 --> 00:02:20,517 of an impact than those of your 58 00:02:16,151 --> 00:02:20,517 fictional Herr Betelstein. 59 00:02:20,583 --> 00:02:24,984 Alas, Herr Betelstein 60 00:02:20,584 --> 00:02:24,984 is not fictional. 61 00:02:25,050 --> 00:02:27,817 I last saw him a year ago 62 00:02:25,050 --> 00:02:27,817 being loaded onto a train 63 00:02:27,883 --> 00:02:28,850 for Auschwitz. 64 00:02:35,183 --> 00:02:38,817 You're nearly ready to begin 65 00:02:35,184 --> 00:02:38,817 your work back there 66 00:02:38,883 --> 00:02:40,650 in your homeland. 67 00:02:40,717 --> 00:02:43,550 Do you fear that you will 68 00:02:40,718 --> 00:02:43,550 meet the same fate 69 00:02:43,617 --> 00:02:46,984 as Herr Betelstein? 70 00:02:47,050 --> 00:02:49,784 Daniel Schlegel 71 00:02:47,050 --> 00:02:49,784 is no dummkopf, 72 00:02:49,850 --> 00:02:56,127 Herr Doctor. 73 00:03:00,350 --> 00:03:08,416 ♪ 74 00:03:15,282 --> 00:03:19,817 ♪ 75 00:03:19,883 --> 00:03:21,984 What's going on? 76 00:03:22,050 --> 00:03:24,250 The Andrews would like to 77 00:03:22,050 --> 00:03:24,250 employ their methods to dig 78 00:03:24,316 --> 00:03:26,016 into your memory 79 00:03:24,317 --> 00:03:26,016 of yesterday. 80 00:03:26,083 --> 00:03:29,316 To get you to reveal 81 00:03:26,084 --> 00:03:29,316 your accomplice. 82 00:03:29,383 --> 00:03:30,717 He wasn't my accomplice. 83 00:03:30,784 --> 00:03:32,183 I'm aware of that. 84 00:03:32,250 --> 00:03:33,150 Where is he? 85 00:03:33,216 --> 00:03:34,784 On his way back to complete 86 00:03:33,217 --> 00:03:34,784 his mission, 87 00:03:34,850 --> 00:03:36,150 which will be jeopardized 88 00:03:36,216 --> 00:03:39,884 if anyone from my agency 89 00:03:36,217 --> 00:03:39,884 finds out he was here. 90 00:03:39,950 --> 00:03:42,417 Is that your wish? 91 00:03:42,483 --> 00:03:48,016 Do you care 92 00:03:42,484 --> 00:03:48,016 about Lieutenant Milligan? 93 00:03:48,083 --> 00:03:49,550 He was my trainee. 94 00:03:49,617 --> 00:03:51,517 And your friend. 95 00:03:51,583 --> 00:03:53,183 I would assume that's why you 96 00:03:51,584 --> 00:03:53,183 didn't remain here 97 00:03:53,250 --> 00:03:57,568 after Washington with his wife. 98 00:04:00,850 --> 00:04:04,216 The only people who know he 99 00:04:00,851 --> 00:04:04,216 was here are in this room. 100 00:04:04,283 --> 00:04:06,684 But should the Andrews gain 101 00:04:04,284 --> 00:04:06,684 access to your unbridled memory 102 00:04:06,750 --> 00:04:08,617 of yesterday, 103 00:04:06,751 --> 00:04:08,617 that will change. 104 00:04:08,684 --> 00:04:11,483 Roy will no longer simply be 105 00:04:08,685 --> 00:04:11,483 in danger from the KGB 106 00:04:11,550 --> 00:04:15,116 but from forces within my agency 107 00:04:11,551 --> 00:04:15,116 as well. 108 00:04:15,183 --> 00:04:18,483 Do you want your friend 109 00:04:15,184 --> 00:04:18,483 placed in that jeopardy? 110 00:04:18,550 --> 00:04:20,383 No. 111 00:04:20,450 --> 00:04:24,950 But what do we do about 112 00:04:20,451 --> 00:04:24,950 my unbridled memory? 113 00:04:25,016 --> 00:04:29,684 Put a bridle on it. 114 00:04:29,750 --> 00:04:31,717 This drug will 115 00:04:29,751 --> 00:04:31,717 counteract the drug 116 00:04:31,784 --> 00:04:35,617 Susan uses to 117 00:04:31,785 --> 00:04:35,617 augment her hypnosis. 118 00:04:35,684 --> 00:04:36,717 Okay. 119 00:04:36,784 --> 00:04:38,315 But what about 120 00:04:36,785 --> 00:04:38,315 the hypnosis itself? 121 00:04:38,383 --> 00:04:41,150 What do I do when she starts 122 00:04:38,384 --> 00:04:41,150 singing her song? 123 00:04:41,216 --> 00:04:45,083 Bite the inside of your cheek 124 00:04:41,217 --> 00:04:45,083 hard enough to draw blood. 125 00:04:45,150 --> 00:04:47,450 That will force your focus 126 00:04:45,151 --> 00:04:47,450 away from her voice. 127 00:04:47,517 --> 00:04:52,216 That, combined with this, 128 00:04:47,517 --> 00:04:52,216 will allow you to remain lucid 129 00:04:52,283 --> 00:04:54,817 in full command of your 130 00:04:52,284 --> 00:04:54,817 faculties while you, 131 00:04:54,884 --> 00:04:59,008 of course, 132 00:04:54,885 --> 00:04:59,008 affect otherwise. 133 00:05:00,483 --> 00:05:02,517 You must seem to lose 134 00:05:00,484 --> 00:05:02,517 all agency, 135 00:05:02,583 --> 00:05:03,984 to be in her control, 136 00:05:04,050 --> 00:05:05,650 and in that feigned state 137 00:05:04,051 --> 00:05:05,650 you will tell them 138 00:05:05,717 --> 00:05:07,817 who it was that 139 00:05:05,718 --> 00:05:07,817 against your will, 140 00:05:07,884 --> 00:05:10,350 spirited you from this room 141 00:05:07,885 --> 00:05:10,350 two nights ago. 142 00:05:10,416 --> 00:05:12,216 And who am I telling 143 00:05:10,418 --> 00:05:12,216 them did that? 144 00:05:12,283 --> 00:05:13,283 A red herring. 145 00:05:13,350 --> 00:05:16,050 Whose name 146 00:05:13,351 --> 00:05:16,050 you never need utter. 147 00:05:16,116 --> 00:05:17,950 But he has a name. 148 00:05:18,016 --> 00:05:21,884 Professor Stanfield Hargraves. 149 00:05:21,950 --> 00:05:24,717 ♪ 150 00:05:24,784 --> 00:05:31,517 ♪ How long 'til the sun sets? ♪ 151 00:05:31,583 --> 00:05:35,872 ♪ How long can we hold today? ♪ 152 00:05:37,650 --> 00:05:44,064 ♪ I don't ever want to say ♪ 153 00:05:45,315 --> 00:05:49,850 ♪ goodnight, my love. ♪ 154 00:05:49,916 --> 00:05:56,351 ♪ 155 00:05:59,283 --> 00:06:03,617 John: So, what do you say? 156 00:06:03,684 --> 00:06:04,684 Susan: Well- 157 00:06:04,750 --> 00:06:08,784 I say that my brother should 158 00:06:04,751 --> 00:06:08,784 mind his own business. 159 00:06:08,850 --> 00:06:12,416 June: I suspect that he views 160 00:06:08,851 --> 00:06:12,416 his family as his business. 161 00:06:12,483 --> 00:06:13,916 His family? 162 00:06:13,984 --> 00:06:15,383 This is my family. 163 00:06:15,450 --> 00:06:16,750 Ronald, there's no need. 164 00:06:16,817 --> 00:06:19,383 I'm sorry, I don't understand 165 00:06:16,818 --> 00:06:19,383 why Scottie is suddenly- 166 00:06:19,450 --> 00:06:21,183 Let's not make this 167 00:06:19,451 --> 00:06:21,183 about Scottie. 168 00:06:21,250 --> 00:06:23,283 Scottie made this 169 00:06:21,251 --> 00:06:23,283 about Scottie. 170 00:06:28,517 --> 00:06:33,183 Um, forgive me, 171 00:06:28,517 --> 00:06:33,183 I haven't had my breakfast yet. 172 00:06:33,250 --> 00:06:35,315 June: Of course, 173 00:06:33,251 --> 00:06:35,315 and please forgive us 174 00:06:35,383 --> 00:06:37,684 for dropping by so early 175 00:06:35,384 --> 00:06:37,684 and unannounced, 176 00:06:37,750 --> 00:06:39,583 but we're on 177 00:06:37,751 --> 00:06:39,583 our way out of town 178 00:06:39,650 --> 00:06:43,850 and we told Timmy that we would 179 00:06:39,651 --> 00:06:43,850 speak to you today. 180 00:06:43,916 --> 00:06:48,383 Darling, John and June have 181 00:06:43,918 --> 00:06:48,383 made reasonable points. 182 00:06:48,450 --> 00:06:53,696 They have, and far be it 183 00:06:48,451 --> 00:06:53,696 from me to argue with reason. 184 00:06:55,315 --> 00:06:59,650 Um, time to move on. 185 00:07:02,416 --> 00:07:05,650 John: Oh boy, which brother's 186 00:07:02,418 --> 00:07:05,650 Cain and which is Abel? 187 00:07:05,717 --> 00:07:07,517 June: Now, John. 188 00:07:07,583 --> 00:07:08,483 John: Well, I'm just hoping 189 00:07:08,550 --> 00:07:10,617 I don't end up having to 190 00:07:08,551 --> 00:07:10,617 arrest one of them. 191 00:07:10,684 --> 00:07:11,917 June: Well, Scottie's 192 00:07:10,685 --> 00:07:11,917 back in Denver, 193 00:07:11,984 --> 00:07:15,850 so I think you're safe. 194 00:07:15,917 --> 00:07:20,984 John: Well, mission 195 00:07:15,918 --> 00:07:20,984 accomplished, I guess. 196 00:07:21,050 --> 00:07:24,450 June: One mission, anyway. 197 00:07:24,517 --> 00:07:27,050 John: You nervous? 198 00:07:27,116 --> 00:07:30,617 June: Like you said, I'm just 199 00:07:27,117 --> 00:07:30,617 going to be selling a story 200 00:07:30,684 --> 00:07:31,817 instead of a lipstick. 201 00:07:33,917 --> 00:07:36,050 Susan: And we agree 202 00:07:33,918 --> 00:07:36,050 with Mr. and Mrs. Sanders, 203 00:07:36,116 --> 00:07:38,850 that so long as you and Timmy 204 00:07:36,117 --> 00:07:38,850 do not allow your friendship 205 00:07:38,917 --> 00:07:40,950 to lead you into further 206 00:07:38,918 --> 00:07:40,950 transgressions, 207 00:07:41,016 --> 00:07:44,550 you may once again 208 00:07:41,017 --> 00:07:44,550 spend time together. 209 00:07:44,617 --> 00:07:47,150 Thank you. 210 00:07:47,216 --> 00:07:49,950 Very much. 211 00:07:50,016 --> 00:07:52,316 Susan: Yes. 212 00:07:52,383 --> 00:07:54,784 And I should hasten to add 213 00:07:52,384 --> 00:07:54,784 that your father and I hope 214 00:07:54,850 --> 00:07:58,583 that this change will result 215 00:07:54,851 --> 00:07:58,583 in a further thawing 216 00:07:58,650 --> 00:08:01,950 of the rather chilly atmosphere 217 00:07:58,651 --> 00:08:01,950 here at home. 218 00:08:02,016 --> 00:08:03,750 I hope so too. 219 00:08:14,650 --> 00:08:16,116 Breakfast is 220 00:08:14,651 --> 00:08:16,116 on the table. 221 00:08:16,183 --> 00:08:20,817 Thank you. 222 00:08:20,884 --> 00:08:24,617 Ronald: Not exactly the joyous 223 00:08:20,885 --> 00:08:24,617 celebration I'd expected. 224 00:08:24,684 --> 00:08:25,850 Just because 225 00:08:24,685 --> 00:08:25,850 we've forgiven her 226 00:08:25,917 --> 00:08:28,183 doesn't mean 227 00:08:25,918 --> 00:08:28,183 she's forgiven us. 228 00:08:28,250 --> 00:08:30,283 For what? 229 00:08:30,350 --> 00:08:33,684 For what she saw 230 00:08:30,351 --> 00:08:33,684 in those files. 231 00:08:33,750 --> 00:08:37,917 For what we did, 232 00:08:33,751 --> 00:08:37,917 what we do. 233 00:08:37,984 --> 00:08:43,250 And how do you suggest that 234 00:08:37,985 --> 00:08:43,250 we get her forgiveness for that? 235 00:08:43,316 --> 00:08:48,384 I have no earthly idea. 236 00:08:49,083 --> 00:08:52,283 [door opening] 237 00:08:52,350 --> 00:08:53,316 Wendy: Good morning, Pastor. 238 00:08:53,383 --> 00:08:54,450 Hey, Wendy. 239 00:08:54,517 --> 00:08:55,717 Officer Jenkins around? 240 00:08:55,784 --> 00:08:58,650 On patrol, but I can get him 241 00:08:55,785 --> 00:08:58,650 on the radio if you need him. 242 00:08:58,717 --> 00:09:04,283 Oh, it's, no, I, 243 00:08:58,718 --> 00:09:04,283 no, I, uh, it's... 244 00:09:04,350 --> 00:09:04,917 Can I just wait? 245 00:09:04,984 --> 00:09:05,750 Is that okay? 246 00:09:05,817 --> 00:09:06,650 Of course. 247 00:09:09,116 --> 00:09:10,283 This wasn't planned. 248 00:09:10,350 --> 00:09:11,650 I meant impulsive. 249 00:09:11,717 --> 00:09:12,917 I should have called. 250 00:09:12,984 --> 00:09:14,150 I'm... 251 00:09:14,216 --> 00:09:15,183 Anyway... 252 00:09:15,250 --> 00:09:16,116 Never mind. 253 00:09:16,183 --> 00:09:17,884 Is everything all right, 254 00:09:16,184 --> 00:09:17,884 Pastor? 255 00:09:17,950 --> 00:09:20,050 It's just, I had 256 00:09:17,951 --> 00:09:20,050 a bit of a rough night. 257 00:09:20,116 --> 00:09:20,917 Bad dreams? 258 00:09:20,984 --> 00:09:22,050 No, when I was awake. 259 00:09:22,116 --> 00:09:22,917 Insomnia? 260 00:09:22,984 --> 00:09:24,482 Uh, before I went to bed, 261 00:09:22,985 --> 00:09:24,482 actually. 262 00:09:24,550 --> 00:09:25,784 Oh, I'm sorry. 263 00:09:25,850 --> 00:09:26,884 Not your fault, my fault. 264 00:09:26,950 --> 00:09:28,016 I don't-- 265 00:09:28,083 --> 00:09:28,617 Okay, I'm just going to 266 00:09:28,083 --> 00:09:28,617 tell you what happened. 267 00:09:28,684 --> 00:09:30,884 [phone ringing] 268 00:09:30,950 --> 00:09:31,583 Sorry. 269 00:09:31,650 --> 00:09:33,817 Oh, of course, take it. 270 00:09:33,884 --> 00:09:35,850 Wendy: Granite Flats police. 271 00:09:35,917 --> 00:09:41,631 Oh hello, Mrs. Peterman. 272 00:09:44,550 --> 00:09:45,417 Wallace. 273 00:09:45,482 --> 00:09:48,917 Timmy. 274 00:09:48,984 --> 00:09:50,984 Do you not want me 275 00:09:48,985 --> 00:09:50,984 to open my locker? 276 00:09:51,050 --> 00:09:52,917 Huh? Oh. 277 00:09:59,817 --> 00:10:00,750 What? 278 00:10:00,817 --> 00:10:06,208 What do you mean, what? 279 00:10:06,517 --> 00:10:07,417 What do you want? 280 00:10:07,482 --> 00:10:10,717 Want? 281 00:10:10,784 --> 00:10:13,016 What's going on, Wallace, 282 00:10:10,785 --> 00:10:13,016 is this about Arthur? 283 00:10:13,083 --> 00:10:14,482 Is he planning something? 284 00:10:14,550 --> 00:10:16,817 No, no, just... 285 00:10:16,884 --> 00:10:21,016 You're good with girls. 286 00:10:21,083 --> 00:10:24,316 What are you 287 00:10:21,083 --> 00:10:24,316 talking about? 288 00:10:24,383 --> 00:10:25,684 Just there was 289 00:10:24,384 --> 00:10:25,684 this girl 290 00:10:25,750 --> 00:10:29,283 and I don't know 291 00:10:25,751 --> 00:10:29,283 how to talk to her. 292 00:10:29,350 --> 00:10:32,150 Regina says 293 00:10:29,351 --> 00:10:32,150 that I don't have to talk, 294 00:10:32,216 --> 00:10:35,216 but I have to talk. 295 00:10:35,283 --> 00:10:37,183 I mean, you're really good 296 00:10:35,284 --> 00:10:37,183 at talking to girls. 297 00:10:37,250 --> 00:10:39,083 I mean, 298 00:10:37,251 --> 00:10:39,083 you and Madeline... 299 00:10:39,150 --> 00:10:40,817 Madeline and I 300 00:10:39,151 --> 00:10:40,817 aren't allowed to talk. 301 00:10:40,884 --> 00:10:44,550 Right, but I figured that was 302 00:10:40,885 --> 00:10:44,550 account of you two talking 303 00:10:44,617 --> 00:10:45,850 too much. 304 00:10:45,917 --> 00:10:47,550 No. 305 00:10:47,617 --> 00:10:51,016 Anyway, Madeline and I 306 00:10:47,618 --> 00:10:51,016 are just friends. 307 00:10:51,083 --> 00:10:51,850 You sure? 308 00:10:51,917 --> 00:10:53,050 Definitely. 309 00:10:53,116 --> 00:10:57,250 We've discussed it and we've 310 00:10:53,117 --> 00:10:57,250 agreed that we're just friends. 311 00:10:57,316 --> 00:10:57,984 It's over. 312 00:10:58,050 --> 00:10:59,283 Your parents came 313 00:10:58,051 --> 00:10:59,283 to my parents 314 00:10:59,350 --> 00:11:02,383 and my parents said it's over, 315 00:10:59,351 --> 00:11:02,383 we can be together again. 316 00:11:02,450 --> 00:11:03,684 Holy smokes. 317 00:11:03,750 --> 00:11:04,350 It worked! 318 00:11:04,417 --> 00:11:05,116 I know. 319 00:11:05,183 --> 00:11:05,884 [bell ringing] 320 00:11:05,950 --> 00:11:06,550 I'm late. 321 00:11:06,617 --> 00:11:07,684 We'll discuss 322 00:11:06,618 --> 00:11:07,684 this further. 323 00:11:13,016 --> 00:11:14,784 Just friends. 324 00:11:14,850 --> 00:11:15,417 Right. 325 00:11:21,050 --> 00:11:21,750 Wendy: All right. 326 00:11:21,817 --> 00:11:22,617 Yes. 327 00:11:22,684 --> 00:11:24,482 You have a wonderful day, 328 00:11:22,684 --> 00:11:24,482 ma'am. 329 00:11:24,550 --> 00:11:26,050 Well, I hope you can try. 330 00:11:26,116 --> 00:11:28,150 Bye now. 331 00:11:28,216 --> 00:11:29,984 She calls three times a week. 332 00:11:30,050 --> 00:11:33,150 But like the chief says, 333 00:11:30,051 --> 00:11:33,150 she pays taxes. 334 00:11:33,216 --> 00:11:35,050 Anyway, you were saying? 335 00:11:35,116 --> 00:11:36,083 I should go. 336 00:11:36,150 --> 00:11:37,016 Oh. 337 00:11:37,083 --> 00:11:38,884 But thank you 338 00:11:37,083 --> 00:11:38,884 and tell Hershel... 339 00:11:38,950 --> 00:11:39,684 You know what? 340 00:11:39,750 --> 00:11:40,717 No message. 341 00:11:40,784 --> 00:11:44,116 In fact, don't even tell him 342 00:11:40,785 --> 00:11:44,116 that I was here. 343 00:11:44,183 --> 00:11:45,482 Hey, what are you 344 00:11:44,184 --> 00:11:45,482 doing here? 345 00:11:45,550 --> 00:11:49,083 Oh, he's here 346 00:11:45,551 --> 00:11:49,083 to see you, actually. 347 00:11:49,150 --> 00:11:49,984 Everything all right? 348 00:11:50,050 --> 00:11:51,550 He had a rough night. 349 00:11:51,617 --> 00:11:52,617 Bad dreams? 350 00:11:52,684 --> 00:11:54,183 Wendy: No, before he even 351 00:11:52,684 --> 00:11:54,183 went to sleep. 352 00:11:54,250 --> 00:11:54,650 Yeah? 353 00:11:54,717 --> 00:11:56,050 Wendy: Yeah. 354 00:11:56,116 --> 00:11:58,216 She has an excellent 355 00:11:56,117 --> 00:11:58,216 memory for detail. 356 00:11:58,283 --> 00:12:00,283 The chief says it's an asset 357 00:11:58,284 --> 00:12:00,283 for this job. 358 00:12:02,183 --> 00:12:04,183 You want to sit down 359 00:12:02,184 --> 00:12:04,183 or do you want to take 360 00:12:04,250 --> 00:12:08,950 this discussion 361 00:12:04,251 --> 00:12:08,950 on the hoof? 362 00:12:09,016 --> 00:12:10,917 On the hoof, 363 00:12:09,017 --> 00:12:10,917 if that's okay. 364 00:12:10,984 --> 00:12:11,717 Hershel: Yeah. 365 00:12:11,784 --> 00:12:17,280 Well, good luck. 366 00:12:17,517 --> 00:12:18,717 [door closing] 367 00:12:18,784 --> 00:12:21,016 Ah, blew it. 368 00:12:21,083 --> 00:12:22,383 Regarding? 369 00:12:22,450 --> 00:12:23,950 Regina. 370 00:12:24,016 --> 00:12:26,316 We had a fight 371 00:12:26,383 --> 00:12:27,884 stemming from 372 00:12:26,384 --> 00:12:27,884 a misunderstanding. 373 00:12:27,950 --> 00:12:28,750 Mine. 374 00:12:28,817 --> 00:12:31,116 That got compounded 375 00:12:28,818 --> 00:12:31,116 by me. 376 00:12:31,183 --> 00:12:35,150 Now I'm afraid that she 377 00:12:31,184 --> 00:12:35,150 doesn't want to get married. 378 00:12:35,216 --> 00:12:38,583 We're engaged, I probably 379 00:12:35,217 --> 00:12:38,583 should have said that first. 380 00:12:38,650 --> 00:12:40,550 Tell it how 381 00:12:38,651 --> 00:12:40,550 you need to. 382 00:12:40,617 --> 00:12:41,750 [sighs] 383 00:12:41,817 --> 00:12:45,150 That's pretty much 384 00:12:41,818 --> 00:12:45,150 all there is to tell. 385 00:12:45,216 --> 00:12:49,617 We argued, I argued 386 00:12:45,217 --> 00:12:49,617 and stormed out. 387 00:12:49,684 --> 00:12:51,884 Anything untoward happen? 388 00:12:51,950 --> 00:12:53,016 Untoward? 389 00:12:53,083 --> 00:12:54,482 Did you raise a hand to her? 390 00:12:54,550 --> 00:12:57,750 No, of course not. 391 00:12:57,817 --> 00:12:59,917 I inquire because you're here 392 00:12:57,818 --> 00:12:59,917 talking to a lawman. 393 00:13:05,250 --> 00:13:06,917 I'm here talking to a friend. 394 00:13:06,984 --> 00:13:08,383 Whose wife left him 395 00:13:06,985 --> 00:13:08,383 a dozen years ago 396 00:13:08,450 --> 00:13:12,250 and ain't been 397 00:13:08,451 --> 00:13:12,250 with a gal since. 398 00:13:12,316 --> 00:13:14,450 Hardly in a position 399 00:13:12,317 --> 00:13:14,450 to provide counsel. 400 00:13:14,517 --> 00:13:15,784 No, I... 401 00:13:15,850 --> 00:13:17,150 Right. 402 00:13:17,216 --> 00:13:18,283 I know that. 403 00:13:18,350 --> 00:13:20,617 But why I'm here, 404 00:13:18,351 --> 00:13:20,617 what I was hoping is 405 00:13:20,684 --> 00:13:22,016 that you could talk to Regina. 406 00:13:22,083 --> 00:13:22,917 And say what? 407 00:13:22,984 --> 00:13:24,750 That I... 408 00:13:24,817 --> 00:13:26,417 Not wanting to do 409 00:13:24,818 --> 00:13:26,417 any further harm, 410 00:13:26,482 --> 00:13:31,008 came to you to act as a proxy 411 00:13:26,484 --> 00:13:31,008 bearing my olive branch. 412 00:13:31,650 --> 00:13:33,250 Well, I am a peace officer. 413 00:13:33,316 --> 00:13:34,717 [laughs] 414 00:13:34,784 --> 00:13:35,550 Is that a yes? 415 00:13:35,617 --> 00:13:36,650 Of course it is. 416 00:13:39,316 --> 00:13:41,450 Congratulations on the 417 00:13:39,317 --> 00:13:41,450 impending nuptials. 418 00:13:41,517 --> 00:13:43,650 May they still be impending. 419 00:13:47,684 --> 00:13:52,417 Susan: ♪ They will of 420 00:13:47,684 --> 00:13:52,417 all fears disarm thee, ♪ 421 00:13:52,482 --> 00:13:57,583 ♪ no forebodings 422 00:13:52,484 --> 00:13:57,583 should alarm thee, ♪ 423 00:13:57,650 --> 00:14:02,684 ♪ they will let no peril 424 00:13:57,651 --> 00:14:02,684 harm thee ♪ 425 00:14:02,750 --> 00:14:07,383 ♪ all through the night... ♪ 426 00:14:08,050 --> 00:14:09,950 Susan: When you open your eyes, 427 00:14:08,051 --> 00:14:09,950 Frank, 428 00:14:10,016 --> 00:14:12,083 you'll be where 429 00:14:10,017 --> 00:14:12,083 you were yesterday, 430 00:14:12,150 --> 00:14:15,116 in the classroom 431 00:14:12,151 --> 00:14:15,116 at the school. 432 00:14:15,183 --> 00:14:19,283 Three, two, one. 433 00:14:19,350 --> 00:14:24,183 Open your eyes. 434 00:14:24,250 --> 00:14:27,550 How did you get here? 435 00:14:27,617 --> 00:14:29,450 A man brought me. 436 00:14:29,517 --> 00:14:32,550 Susan: A friend? 437 00:14:32,617 --> 00:14:33,950 No. 438 00:14:34,016 --> 00:14:34,850 I don't know him. 439 00:14:37,316 --> 00:14:39,750 Who is he? 440 00:14:39,817 --> 00:14:41,583 He's wearing a mask. 441 00:14:41,650 --> 00:14:42,750 A mask? 442 00:14:42,817 --> 00:14:45,483 For trick-or-treating. 443 00:14:45,550 --> 00:14:48,150 Looks like Jackie Kennedy. 444 00:14:48,216 --> 00:14:50,116 Susan: What about his clothes? 445 00:14:50,183 --> 00:14:52,316 What's he wearing? 446 00:14:52,383 --> 00:14:53,350 A suit. 447 00:14:54,784 --> 00:14:57,717 His hands, 448 00:14:54,785 --> 00:14:57,717 are they a young man's? 449 00:14:57,784 --> 00:14:59,050 No, old. 450 00:15:01,517 --> 00:15:05,517 Why has he brought you here, 451 00:15:01,518 --> 00:15:05,517 Frank? 452 00:15:05,583 --> 00:15:08,850 Because something is rotten 453 00:15:05,584 --> 00:15:08,850 in the state of America. 454 00:15:12,950 --> 00:15:14,283 He said that? 455 00:15:16,950 --> 00:15:18,150 And what else? 456 00:15:19,183 --> 00:15:22,316 He wants to know why I came 457 00:15:19,184 --> 00:15:22,316 back to Granite Flats. 458 00:15:22,383 --> 00:15:23,550 What do you tell him? 459 00:15:23,617 --> 00:15:25,350 I don't remember why. 460 00:15:25,417 --> 00:15:28,316 I don't remember 461 00:15:25,418 --> 00:15:28,316 the last month. 462 00:15:28,383 --> 00:15:29,517 Susan: But he presses. 463 00:15:29,583 --> 00:15:33,888 No, he tells me to wait to 464 00:15:29,584 --> 00:15:33,888 see what they'll do to me next. 465 00:15:37,717 --> 00:15:38,583 They. 466 00:15:38,650 --> 00:15:40,316 You. 467 00:15:40,383 --> 00:15:42,717 What does he mean 468 00:15:40,384 --> 00:15:42,717 what we do next? 469 00:15:42,784 --> 00:15:47,050 Frank: He says you'll either 470 00:15:42,785 --> 00:15:47,050 release me after I heal 471 00:15:47,116 --> 00:15:50,383 or you'll keep me in here. 472 00:15:50,450 --> 00:15:53,016 And if we keep you in here? 473 00:15:53,083 --> 00:15:56,050 Then he'll want to talk 474 00:15:53,084 --> 00:15:56,050 to me again. 475 00:15:56,116 --> 00:15:59,050 Why didn't you tell us this 476 00:15:56,117 --> 00:15:59,050 yesterday? 477 00:15:59,116 --> 00:16:03,183 Because he said if I told 478 00:15:59,117 --> 00:16:03,183 anyone about him, 479 00:16:03,250 --> 00:16:07,316 he'd kill Beth's son. 480 00:16:07,383 --> 00:16:14,848 ♪ 481 00:16:20,150 --> 00:16:20,784 Alice. 482 00:16:20,850 --> 00:16:22,917 Milly, what? 483 00:16:22,984 --> 00:16:24,316 Nobody ever call you that? 484 00:16:24,383 --> 00:16:25,784 Not even in grade school. 485 00:16:25,850 --> 00:16:28,383 You're a peach, 486 00:16:25,851 --> 00:16:28,383 you know that? 487 00:16:28,450 --> 00:16:29,984 Is your lady shrink ready 488 00:16:28,451 --> 00:16:29,984 to take a gander 489 00:16:30,050 --> 00:16:31,583 inside my skull? 490 00:16:31,650 --> 00:16:33,250 Dr. Andrews is running 491 00:16:31,651 --> 00:16:33,250 a tad late. 492 00:16:33,316 --> 00:16:36,684 Oh, I've yet to meet a doctor 493 00:16:33,317 --> 00:16:36,684 who could tell time. 494 00:16:36,750 --> 00:16:38,684 Your patience 495 00:16:36,751 --> 00:16:38,684 is appreciated. 496 00:16:38,750 --> 00:16:42,150 Oh, on another subject, 497 00:16:38,751 --> 00:16:42,150 you want to go on a date? 498 00:16:42,216 --> 00:16:43,650 Excuse me? 499 00:16:43,717 --> 00:16:45,016 I knew that's the face 500 00:16:43,718 --> 00:16:45,016 you'd make. 501 00:16:45,083 --> 00:16:46,016 Calm yourself, Milly. 502 00:16:46,083 --> 00:16:49,984 I have absolutely zero 503 00:16:46,084 --> 00:16:49,984 romantic inclinations. 504 00:16:50,050 --> 00:16:51,884 But the kid thinks of you 505 00:16:50,051 --> 00:16:51,884 as his daddy 506 00:16:51,950 --> 00:16:53,917 and I'm what passes 507 00:16:51,951 --> 00:16:53,917 as a momma these days, 508 00:16:53,984 --> 00:16:57,150 so I thought we ought 509 00:16:53,985 --> 00:16:57,150 to give getting along 510 00:16:57,216 --> 00:17:00,550 the old college try. 511 00:17:00,617 --> 00:17:01,417 You're serious. 512 00:17:01,483 --> 00:17:02,650 As cancer. 513 00:17:02,717 --> 00:17:04,483 Check your schedule 514 00:17:02,718 --> 00:17:04,483 and get back to me. 515 00:17:04,550 --> 00:17:07,483 Oh also, Arthur wants to meet 516 00:17:04,551 --> 00:17:07,483 Frank Quincy. 517 00:17:07,550 --> 00:17:08,817 No, I don't think 518 00:17:07,551 --> 00:17:08,817 that's advisable. 519 00:17:08,884 --> 00:17:10,183 Then you can be the one 520 00:17:08,885 --> 00:17:10,183 to tell the kid 521 00:17:10,250 --> 00:17:12,984 why he can't talk to one 522 00:17:10,251 --> 00:17:12,984 of his last remaining links 523 00:17:13,050 --> 00:17:15,383 to his mother. 524 00:17:15,450 --> 00:17:17,784 I'll bring him by 525 00:17:15,451 --> 00:17:17,784 after school. 526 00:17:17,850 --> 00:17:19,517 And send your female head 527 00:17:17,851 --> 00:17:19,517 shrinker to fetch me 528 00:17:19,583 --> 00:17:24,480 whenever she finds a moment 529 00:17:19,584 --> 00:17:24,480 in her busy day. 530 00:17:26,183 --> 00:17:27,483 [sighs] 531 00:17:34,550 --> 00:17:35,282 Hi. 532 00:17:35,350 --> 00:17:36,717 Hi. 533 00:17:36,784 --> 00:17:39,483 So here we are. 534 00:17:39,550 --> 00:17:40,817 Openly talking. 535 00:17:40,884 --> 00:17:46,250 Indeed, with no fear 536 00:17:40,885 --> 00:17:46,250 of reprisal. 537 00:17:46,316 --> 00:17:47,517 So... 538 00:17:47,583 --> 00:17:49,083 So... 539 00:17:49,150 --> 00:17:51,650 I've been-- 540 00:17:49,151 --> 00:17:51,650 I wanted to-- 541 00:17:51,717 --> 00:17:52,717 Ladies first. 542 00:17:52,784 --> 00:17:54,050 You know I'm not like that. 543 00:17:54,116 --> 00:17:56,083 I do. 544 00:17:56,150 --> 00:17:57,950 Well, uh, let's sit. 545 00:17:59,984 --> 00:18:02,050 One thing, 546 00:18:02,116 --> 00:18:05,483 I think maybe we should try 547 00:18:02,117 --> 00:18:05,483 to talk to Frank Quincy again, 548 00:18:05,550 --> 00:18:07,717 see what else he says 549 00:18:05,551 --> 00:18:07,717 about Arthur's mom. 550 00:18:07,784 --> 00:18:10,050 I don't know how 551 00:18:07,785 --> 00:18:10,050 I would do that 552 00:18:10,116 --> 00:18:13,650 without giving my mother or 553 00:18:10,117 --> 00:18:13,650 father cause for suspicion. 554 00:18:13,717 --> 00:18:15,817 Maybe I could talk to him. 555 00:18:15,884 --> 00:18:16,750 How? 556 00:18:16,817 --> 00:18:19,350 Well, Regina's 557 00:18:16,818 --> 00:18:19,350 his nurse, right? 558 00:18:19,417 --> 00:18:21,083 And she's like Wallace's mom. 559 00:18:21,150 --> 00:18:23,016 So maybe Wallace and I-- 560 00:18:23,083 --> 00:18:25,316 You want to include 561 00:18:23,084 --> 00:18:25,316 Wallace in this? 562 00:18:25,383 --> 00:18:26,817 Maybe. 563 00:18:26,884 --> 00:18:27,650 Let's think about it. 564 00:18:29,383 --> 00:18:30,917 You said that was one thing. 565 00:18:30,984 --> 00:18:31,884 What's the other thing? 566 00:18:34,083 --> 00:18:35,717 We can talk about it later. 567 00:18:35,784 --> 00:18:40,215 Timmy, what? 568 00:18:40,282 --> 00:18:44,450 The other day 569 00:18:40,284 --> 00:18:44,450 at the professor's, 570 00:18:44,517 --> 00:18:49,917 we were talking about us 571 00:18:44,518 --> 00:18:49,917 just being friends. 572 00:18:49,984 --> 00:18:51,550 Uh-huh. 573 00:18:52,316 --> 00:18:55,750 And I thought about that a lot. 574 00:18:56,483 --> 00:18:57,483 Yes. 575 00:18:58,215 --> 00:19:01,850 And I care so much about you. 576 00:19:02,316 --> 00:19:03,750 And I you. 577 00:19:04,884 --> 00:19:09,984 So I think we should just 578 00:19:04,885 --> 00:19:09,984 stick to that plan, 579 00:19:10,050 --> 00:19:15,071 be friends, because it would 580 00:19:10,051 --> 00:19:15,071 kill me not to see you again. 581 00:19:16,917 --> 00:19:19,383 And I wouldn't want to do 582 00:19:16,917 --> 00:19:19,383 anything stupid to make 583 00:19:19,450 --> 00:19:22,083 that happen. 584 00:19:22,150 --> 00:19:27,359 ♪ 585 00:19:35,016 --> 00:19:39,648 Ronald: An older man in that 586 00:19:35,017 --> 00:19:39,648 classroom quoting Shakespeare. 587 00:19:39,984 --> 00:19:41,215 It's not unreasonable. 588 00:19:41,282 --> 00:19:44,550 No, just wildly improbable. 589 00:19:44,617 --> 00:19:45,984 I don't disagree. 590 00:19:46,050 --> 00:19:47,116 Nonetheless, 591 00:19:47,183 --> 00:19:50,784 I think at the very least 592 00:19:47,184 --> 00:19:50,784 we need to inform Millard. 593 00:19:50,850 --> 00:19:56,032 And perhaps take a closer look 594 00:19:50,851 --> 00:19:56,032 at Professor Hargraves. 595 00:19:56,950 --> 00:20:00,016 Hargraves: Eighteen-fifty-five. 596 00:20:00,083 --> 00:20:04,224 The nation teeters 597 00:20:00,084 --> 00:20:04,224 on the brink of what? 598 00:20:07,183 --> 00:20:07,850 Ms. Andrews. 599 00:20:07,917 --> 00:20:09,150 The Civil War. 600 00:20:12,215 --> 00:20:16,316 The prevailing thought 601 00:20:12,217 --> 00:20:16,316 of the day, 602 00:20:16,383 --> 00:20:20,083 how can this war be averted? 603 00:20:20,150 --> 00:20:23,150 Threats? 604 00:20:23,215 --> 00:20:24,684 Guns? 605 00:20:24,750 --> 00:20:26,917 Spies? 606 00:20:26,984 --> 00:20:29,817 Walt Whitman had 607 00:20:26,984 --> 00:20:29,817 a different answer. 608 00:20:29,884 --> 00:20:33,450 What was it? 609 00:20:33,517 --> 00:20:34,784 Louise. 610 00:20:34,850 --> 00:20:35,550 Poetry. 611 00:20:37,617 --> 00:20:42,717 "Do you see, oh my brothers 612 00:20:37,618 --> 00:20:42,717 and sisters, 613 00:20:42,784 --> 00:20:48,383 "It is not chaos or death, 614 00:20:42,785 --> 00:20:48,383 it is form and union 615 00:20:48,450 --> 00:20:50,282 "and plan. 616 00:20:50,350 --> 00:20:53,183 "It is eternal life. 617 00:20:53,250 --> 00:20:55,450 "It is happiness. 618 00:20:55,517 --> 00:20:57,483 "Do I contradict myself? 619 00:20:57,550 --> 00:21:01,984 "Very well then, 620 00:20:57,551 --> 00:21:01,984 I contradict myself. 621 00:21:02,050 --> 00:21:06,450 "I am large. 622 00:21:06,517 --> 00:21:10,650 I contain multitudes." 623 00:21:10,717 --> 00:21:15,717 Who is the "I" here and 624 00:21:10,718 --> 00:21:15,717 throughout the poem? 625 00:21:22,083 --> 00:21:28,450 Wallace, who is the "I?" 626 00:21:28,517 --> 00:21:29,884 Is that a trick question? 627 00:21:29,950 --> 00:21:30,917 [laughter] 628 00:21:32,917 --> 00:21:35,150 Read it aloud. 629 00:21:37,183 --> 00:21:38,350 "I am large. 630 00:21:38,417 --> 00:21:41,750 I contain multitudes." 631 00:21:41,817 --> 00:21:42,417 Do you? 632 00:21:44,083 --> 00:21:48,150 Do I? 633 00:21:48,215 --> 00:21:50,383 Oh, "I." 634 00:21:50,450 --> 00:21:51,383 [laughter] 635 00:21:51,450 --> 00:21:54,684 Hargraves: Yes, you, 636 00:21:51,451 --> 00:21:54,684 Wallace Jenkins. 637 00:21:54,750 --> 00:21:58,150 You are the "I." 638 00:21:58,215 --> 00:22:03,008 And you and you 639 00:21:58,217 --> 00:22:03,008 and every one of you. 640 00:22:04,550 --> 00:22:09,016 Villains and heroes, 641 00:22:04,551 --> 00:22:09,016 friends and enemies, 642 00:22:09,083 --> 00:22:11,350 brothers and sisters. 643 00:22:11,417 --> 00:22:14,550 This poem was 644 00:22:11,417 --> 00:22:14,550 not written simply 645 00:22:14,617 --> 00:22:18,650 for the North and 646 00:22:14,618 --> 00:22:18,650 the South of 1855, 647 00:22:18,717 --> 00:22:23,488 but for the blacks 648 00:22:18,718 --> 00:22:23,488 and the whites of 1964. 649 00:22:24,684 --> 00:22:31,650 For the Soviets and the 650 00:22:24,685 --> 00:22:31,650 Americans of today as well. 651 00:22:31,717 --> 00:22:34,850 Would that Bull Connor 652 00:22:31,718 --> 00:22:34,850 and Dr. King 653 00:22:34,917 --> 00:22:36,817 could read it aloud together 654 00:22:36,884 --> 00:22:41,583 from the pulpit of 655 00:22:36,885 --> 00:22:41,583 the Ebenezer Baptist Church 656 00:22:41,650 --> 00:22:47,383 to speak in unison 657 00:22:41,651 --> 00:22:47,383 these words: 658 00:22:47,450 --> 00:22:52,160 "I am large... 659 00:22:47,451 --> 00:22:52,160 I contain multitudes." 660 00:22:58,316 --> 00:22:59,950 Poetry. 661 00:23:05,116 --> 00:23:10,417 Poetry matters. 662 00:23:11,350 --> 00:23:13,183 Millard: I'm relieved the 663 00:23:11,351 --> 00:23:13,183 lieutenant didn't try to escape 664 00:23:13,250 --> 00:23:14,617 of his own accord. 665 00:23:14,684 --> 00:23:16,316 But do you really think 666 00:23:14,685 --> 00:23:16,316 this man, 667 00:23:16,383 --> 00:23:18,083 what's his name again? 668 00:23:18,150 --> 00:23:19,617 Stanfield Hargraves. 669 00:23:19,684 --> 00:23:21,483 And he teaches junior high? 670 00:23:21,550 --> 00:23:22,984 Yes. 671 00:23:23,050 --> 00:23:24,617 But I assume 672 00:23:23,051 --> 00:23:24,617 he has a PhD. 673 00:23:24,684 --> 00:23:26,550 The children call him 674 00:23:24,685 --> 00:23:26,550 "professor." 675 00:23:26,617 --> 00:23:28,884 Hang on, is he the one who 676 00:23:26,618 --> 00:23:28,884 staged that Hamlet reading 677 00:23:28,950 --> 00:23:29,684 before Christmas? 678 00:23:30,215 --> 00:23:30,884 Indeed. 679 00:23:31,350 --> 00:23:32,583 He's a bit long in the tooth. 680 00:23:32,650 --> 00:23:35,417 I wasn't aware the KGB had 681 00:23:32,651 --> 00:23:35,417 a retirement age 682 00:23:35,483 --> 00:23:37,050 on their operatives. 683 00:23:37,116 --> 00:23:39,050 You're leaping to the KGB? 684 00:23:39,116 --> 00:23:40,884 Ronald: Hargraves arrived 685 00:23:39,117 --> 00:23:40,884 here just weeks 686 00:23:40,950 --> 00:23:43,215 after Major Kirkpatrick's death. 687 00:23:43,282 --> 00:23:46,884 The kidnapper was asking 688 00:23:43,284 --> 00:23:46,884 Frank about M.K. Ultra. 689 00:23:46,950 --> 00:23:48,750 Obviously the kidnapping 690 00:23:46,951 --> 00:23:48,750 has some connection 691 00:23:48,817 --> 00:23:52,617 to Kirkpatrick's network 692 00:23:48,818 --> 00:23:52,617 and the Plumber. 693 00:23:52,684 --> 00:23:56,050 Susan believes this is all 694 00:23:52,685 --> 00:23:56,050 highly circumstantial. 695 00:23:56,116 --> 00:23:57,450 Because it is. 696 00:23:57,517 --> 00:24:00,316 And before we throw 697 00:23:57,518 --> 00:24:00,316 Professor Hargraves to the FBI, 698 00:24:00,383 --> 00:24:04,817 I would prefer 699 00:24:00,384 --> 00:24:04,817 that Ronald and I vet him. 700 00:24:04,884 --> 00:24:07,282 There's no harm 701 00:24:04,885 --> 00:24:07,282 in vetting him. 702 00:24:07,350 --> 00:24:10,350 I will inform Agent Scott 703 00:24:07,351 --> 00:24:10,350 of this development, 704 00:24:10,417 --> 00:24:11,817 but ask that he 705 00:24:10,417 --> 00:24:11,817 restrict his inquiries 706 00:24:11,884 --> 00:24:14,717 to a background check 707 00:24:11,885 --> 00:24:14,717 on the professor. 708 00:24:17,450 --> 00:24:21,250 Hargraves: Junius Brutus Booth. 709 00:24:21,316 --> 00:24:25,450 In the 1840's in New York, 710 00:24:21,317 --> 00:24:25,450 there was no finer actor 711 00:24:25,517 --> 00:24:27,550 on the stage. 712 00:24:27,617 --> 00:24:29,984 After seeing Booth 713 00:24:27,618 --> 00:24:29,984 on the stage, 714 00:24:30,050 --> 00:24:34,150 the young Walt Whitman wrote, 715 00:24:30,051 --> 00:24:34,150 "His genius was to me 716 00:24:34,215 --> 00:24:38,617 "one of the grandest revelations 717 00:24:34,217 --> 00:24:38,617 of my life." 718 00:24:38,684 --> 00:24:40,016 Tim Tim. 719 00:24:40,083 --> 00:24:41,450 The passage. 720 00:24:42,917 --> 00:24:46,282 "Agonies are one of my 721 00:24:42,917 --> 00:24:46,282 changes of garments. 722 00:24:46,350 --> 00:24:49,850 "I do not ask the wounded 723 00:24:46,351 --> 00:24:49,850 person how he feels. 724 00:24:49,917 --> 00:24:55,016 I myself become 725 00:24:49,917 --> 00:24:55,016 the wounded person." 726 00:24:55,083 --> 00:25:00,550 This was Whitman's 727 00:24:55,084 --> 00:25:00,550 grandest revelation. 728 00:25:00,617 --> 00:25:06,083 Booth didn't play 729 00:25:00,618 --> 00:25:06,083 Richard III. 730 00:25:06,150 --> 00:25:07,950 He became him! 731 00:25:08,016 --> 00:25:12,517 Again we see Whitman's 732 00:25:08,017 --> 00:25:12,517 ultimate aim: unification. 733 00:25:12,583 --> 00:25:15,583 As there should be no division 734 00:25:12,584 --> 00:25:15,583 between north and south, 735 00:25:15,650 --> 00:25:21,550 so should there be no 736 00:25:15,651 --> 00:25:21,550 division between the artist 737 00:25:21,617 --> 00:25:24,016 and his work. 738 00:25:24,083 --> 00:25:27,517 Arthur: But there is division, 739 00:25:24,084 --> 00:25:27,517 all the time. 740 00:25:27,583 --> 00:25:29,250 [laughs] 741 00:25:29,316 --> 00:25:30,917 Of course there is. 742 00:25:30,984 --> 00:25:36,000 But the aim of a poet, or 743 00:25:30,984 --> 00:25:36,000 the actor, is to seek unity. 744 00:25:38,282 --> 00:25:39,550 Even if he's lying? 745 00:25:39,617 --> 00:25:40,383 Excuse me? 746 00:25:40,450 --> 00:25:42,884 He was an actor, 747 00:25:40,451 --> 00:25:42,884 so he was a liar. 748 00:25:46,016 --> 00:25:49,417 Do you recall Hamlet 749 00:25:46,017 --> 00:25:49,417 to Ophelia? 750 00:25:49,483 --> 00:25:53,517 "God hath given you one face 751 00:25:53,583 --> 00:25:55,750 and you make 752 00:25:53,584 --> 00:25:55,750 yourselves another." 753 00:25:55,817 --> 00:25:59,417 This theme, the assumption 754 00:25:55,818 --> 00:25:59,417 of a false identity, 755 00:25:59,483 --> 00:26:03,383 is not unique to Whitman 756 00:25:59,484 --> 00:26:03,383 nor indeed to de Vere, 757 00:26:03,450 --> 00:26:08,617 the man who wrote under 758 00:26:03,451 --> 00:26:08,617 the mask of Shakespeare. 759 00:26:08,684 --> 00:26:12,215 What both writers found 760 00:26:08,685 --> 00:26:12,215 was that in the very act 761 00:26:12,282 --> 00:26:16,960 of assuming a false face, they 762 00:26:12,284 --> 00:26:16,960 discovered universal truths. 763 00:26:20,884 --> 00:26:23,817 Yeah, well, all Whitman's 764 00:26:20,885 --> 00:26:23,817 unifying didn't exactly work. 765 00:26:23,884 --> 00:26:25,617 I mean, the Civil War 766 00:26:23,885 --> 00:26:25,617 still happened. 767 00:26:26,316 --> 00:26:28,250 Indeed. 768 00:26:28,316 --> 00:26:30,750 And at its climax, 769 00:26:30,817 --> 00:26:35,215 President Lincoln himself 770 00:26:30,818 --> 00:26:35,215 was assassinated. 771 00:26:35,282 --> 00:26:35,884 By whom? 772 00:26:39,150 --> 00:26:40,083 Ms. Andrews. 773 00:26:40,150 --> 00:26:43,215 John Wilkes B-- 774 00:26:40,151 --> 00:26:43,215 Booth. 775 00:26:45,250 --> 00:26:49,728 John Wilkes Booth, actor's 776 00:26:45,251 --> 00:26:49,728 son of Junius Brutus Booth. 777 00:26:55,550 --> 00:26:59,215 After he put a bullet through 778 00:26:55,551 --> 00:26:59,215 President Lincoln's brain, 779 00:26:59,282 --> 00:27:02,717 John Wilkes Booth leapt from 780 00:26:59,284 --> 00:27:02,717 the box onto the stage 781 00:27:02,784 --> 00:27:09,150 of Ford's theater shouting, 782 00:27:02,785 --> 00:27:09,150 "Sic semper tyrannis!" 783 00:27:09,215 --> 00:27:12,950 "Ever thus to tyrants." 784 00:27:13,016 --> 00:27:16,750 John shared 785 00:27:13,017 --> 00:27:16,750 his father's skills, 786 00:27:16,817 --> 00:27:19,850 but not his father's mission. 787 00:27:19,917 --> 00:27:24,583 Some artists divide. 788 00:27:24,650 --> 00:27:28,984 Some unite. 789 00:27:29,050 --> 00:27:34,784 The question is, 790 00:27:29,051 --> 00:27:34,784 what kind of artist are you? 791 00:27:41,850 --> 00:27:45,050 How soon before 792 00:27:41,851 --> 00:27:45,050 the robot's done? 793 00:27:45,116 --> 00:27:49,116 Epilepsy is 794 00:27:45,117 --> 00:27:49,116 a serious condition, Alice. 795 00:27:49,183 --> 00:27:52,784 Alice: For which you have 796 00:27:49,184 --> 00:27:52,784 no serious remedy, Susie Q. 797 00:27:52,850 --> 00:27:55,116 Susan: Remedy, no. 798 00:27:55,183 --> 00:27:57,984 But we have multiple 799 00:27:55,184 --> 00:27:57,984 treatment protocols. 800 00:27:58,050 --> 00:28:02,116 Drink this, swallow that, 801 00:27:58,051 --> 00:28:02,116 shove this into your veins. 802 00:28:02,183 --> 00:28:02,884 All for what? 803 00:28:02,950 --> 00:28:03,950 So I can be normal? 804 00:28:04,016 --> 00:28:05,417 What's normal? 805 00:28:05,483 --> 00:28:07,717 Who decided normal 806 00:28:05,484 --> 00:28:07,717 meant be quiet, 807 00:28:07,784 --> 00:28:12,215 look pretty, smile, 808 00:28:07,785 --> 00:28:12,215 and shut up? 809 00:28:12,282 --> 00:28:16,083 Is that question intended 810 00:28:12,284 --> 00:28:16,083 to be rhetorical? 811 00:28:16,150 --> 00:28:20,817 You don't miss a trick. 812 00:28:20,884 --> 00:28:24,183 Smarter than all the men 813 00:28:20,885 --> 00:28:24,183 in your class, weren't you? 814 00:28:26,684 --> 00:28:27,650 I had to be. 815 00:28:27,717 --> 00:28:28,750 Alice: Sure you did. 816 00:28:28,817 --> 00:28:31,350 So listen up, smart girl, 817 00:28:28,818 --> 00:28:31,350 'cause here's the deal. 818 00:28:31,417 --> 00:28:35,116 As long as I know myself, 819 00:28:31,417 --> 00:28:35,116 I'm not a danger to myself 820 00:28:35,183 --> 00:28:36,250 or anyone else. 821 00:28:36,316 --> 00:28:37,817 I start letting you try to 822 00:28:36,317 --> 00:28:37,817 change me with your pills 823 00:28:37,884 --> 00:28:40,784 and your potions, 824 00:28:37,885 --> 00:28:40,784 then sayonara Alice! 825 00:28:40,850 --> 00:28:43,183 And who's coming 826 00:28:40,851 --> 00:28:43,183 in the door to replace me? 827 00:28:43,250 --> 00:28:44,583 And that one's capable 828 00:28:43,251 --> 00:28:44,583 of doing things 829 00:28:44,650 --> 00:28:47,383 you wouldn't want on your 830 00:28:44,651 --> 00:28:47,383 conscience, Susie Q. 831 00:28:47,450 --> 00:28:49,450 You speak as if 832 00:28:47,451 --> 00:28:49,450 from experience. 833 00:28:49,517 --> 00:28:50,950 Yeah, 834 00:28:49,518 --> 00:28:50,950 I've been treated before. 835 00:28:51,016 --> 00:28:53,483 What was the result? 836 00:28:53,550 --> 00:28:54,650 I got quiet and smiled 837 00:28:54,717 --> 00:29:00,283 and stabbed a man 838 00:28:54,718 --> 00:29:00,283 until he was dead. 839 00:29:00,350 --> 00:29:02,617 Oh my. 840 00:29:02,684 --> 00:29:07,383 Alice: Yeah, oh my. 841 00:29:07,450 --> 00:29:08,450 If I may ask-- 842 00:29:08,517 --> 00:29:13,088 Ulysses Dreyer, my fiancé. 843 00:29:14,383 --> 00:29:16,884 What had Mr. Dreyer done 844 00:29:14,384 --> 00:29:16,884 to trigger that? 845 00:29:16,950 --> 00:29:19,216 You mean other 846 00:29:16,951 --> 00:29:19,216 than propose marriage? 847 00:29:19,283 --> 00:29:21,917 [laughs] 848 00:29:21,984 --> 00:29:27,583 Ah, humor leavens 849 00:29:21,985 --> 00:29:27,583 darkness. 850 00:29:27,650 --> 00:29:33,568 What he did was unspeakable. 851 00:29:34,016 --> 00:29:39,383 And I won't speak of it, 852 00:29:34,017 --> 00:29:39,383 except to say that-- 853 00:29:39,450 --> 00:29:40,950 Your fiancé? 854 00:29:41,016 --> 00:29:45,856 We don't all get 855 00:29:41,017 --> 00:29:45,856 Dr. Prince Charming, Susie Q. 856 00:29:49,583 --> 00:29:52,917 But then you... 857 00:29:52,984 --> 00:29:55,216 Surely what you did was 858 00:29:52,985 --> 00:29:55,216 self-defense. 859 00:29:55,283 --> 00:29:57,083 Well, the jury didn't see it 860 00:29:55,284 --> 00:29:57,083 that way 861 00:29:57,150 --> 00:30:00,917 on account of there was 862 00:29:57,151 --> 00:30:00,917 no proof of what he'd done 863 00:30:00,984 --> 00:30:03,250 and plenty of proof of my crime, 864 00:30:03,316 --> 00:30:05,483 which I did the very next day 865 00:30:03,317 --> 00:30:05,483 at his office 866 00:30:05,550 --> 00:30:07,984 in front of 17 people. 867 00:30:08,050 --> 00:30:09,717 I'm telling you, if I hadn't 868 00:30:08,051 --> 00:30:09,717 been filled with those pills 869 00:30:09,784 --> 00:30:11,917 or had those electroshocks, 870 00:30:11,984 --> 00:30:15,183 Ulysses would have never been 871 00:30:11,985 --> 00:30:15,183 able to do anything untoward 872 00:30:15,250 --> 00:30:17,617 in the first place. 873 00:30:17,684 --> 00:30:18,684 Truth be told, 874 00:30:18,750 --> 00:30:22,984 I'd have likely never even 875 00:30:18,751 --> 00:30:22,984 accepted his proposal 876 00:30:23,050 --> 00:30:27,617 'cause I would have seen him 877 00:30:23,051 --> 00:30:27,617 for who he was. 878 00:30:27,684 --> 00:30:30,583 I can't let my mind 879 00:30:27,685 --> 00:30:30,583 be clouded again. 880 00:30:30,650 --> 00:30:32,316 It may not be as tip top 881 00:30:30,651 --> 00:30:32,316 a mind as yours, 882 00:30:32,383 --> 00:30:35,383 but at least it's clear. 883 00:30:37,250 --> 00:30:40,750 On a clear day, it can see 884 00:30:37,251 --> 00:30:40,750 an awful long way. 885 00:30:43,817 --> 00:30:46,750 [thunder] 886 00:30:46,817 --> 00:30:50,684 John: Not quite the picnic 887 00:30:46,818 --> 00:30:50,684 we had planned. 888 00:30:50,750 --> 00:30:53,150 June: Oh, you're all the 889 00:30:50,751 --> 00:30:53,150 sunshine I need, darling. 890 00:30:58,016 --> 00:31:00,250 Lois told me this morning 891 00:31:00,316 --> 00:31:03,917 that she wants to be a lawyer. 892 00:31:03,984 --> 00:31:06,517 I guess Scottie Andrews had 893 00:31:03,985 --> 00:31:06,517 quite the effect on her. 894 00:31:06,583 --> 00:31:08,216 Mm-hmm. 895 00:31:08,283 --> 00:31:11,483 What sort of fellow do you 896 00:31:08,284 --> 00:31:11,483 make him out to be? 897 00:31:11,550 --> 00:31:14,517 The sort that has an effect 898 00:31:11,551 --> 00:31:14,517 on a 17-year old girl. 899 00:31:20,216 --> 00:31:22,116 This is a heck 900 00:31:20,217 --> 00:31:22,116 of a tuna fish sandwich. 901 00:31:22,183 --> 00:31:24,450 Oh, well, I'm glad 902 00:31:22,184 --> 00:31:24,450 that it had an effect on you. 903 00:31:27,216 --> 00:31:30,550 And you're a heck of a woman, 904 00:31:27,217 --> 00:31:30,550 Junie, for doing this for me. 905 00:31:30,617 --> 00:31:32,183 Well, I thought I was doing 906 00:31:30,618 --> 00:31:32,183 this to serve 907 00:31:32,250 --> 00:31:34,350 and protect the town 908 00:31:32,251 --> 00:31:34,350 of Granite Flats. 909 00:31:35,250 --> 00:31:36,483 That too. 910 00:31:37,450 --> 00:31:40,650 You really think that Ezekiel 911 00:31:37,451 --> 00:31:40,650 hasn't checked this already? 912 00:31:40,717 --> 00:31:45,216 Well, he most likely did, 913 00:31:40,718 --> 00:31:45,216 but you asking, 914 00:31:45,283 --> 00:31:47,116 it may get a different answer. 915 00:31:47,850 --> 00:31:48,984 Why? 916 00:31:49,050 --> 00:31:55,116 'Cause Ezekiel's an FBI agent 917 00:31:49,051 --> 00:31:55,116 and you are an Avon lady. 918 00:31:57,450 --> 00:31:58,483 Thank you 919 00:31:57,451 --> 00:31:58,483 for subjecting yourself 920 00:31:58,550 --> 00:32:00,583 to my examination, Alice. 921 00:32:00,650 --> 00:32:04,083 And I do appreciate 922 00:32:00,651 --> 00:32:04,083 your candor. 923 00:32:04,150 --> 00:32:06,884 Candor's all I know 924 00:32:04,151 --> 00:32:06,884 how to do anymore. 925 00:32:06,950 --> 00:32:10,550 And I appreciate you not 926 00:32:06,951 --> 00:32:10,550 trying to alter my mind. 927 00:32:10,617 --> 00:32:13,050 You're not like 928 00:32:10,618 --> 00:32:13,050 most shrinks. 929 00:32:13,116 --> 00:32:14,717 Well, thank you. 930 00:32:14,784 --> 00:32:17,050 You're not like 931 00:32:14,785 --> 00:32:17,050 most murderers. 932 00:32:17,116 --> 00:32:17,984 [makes a cat sound] 933 00:32:18,050 --> 00:32:20,650 Susie Q's got claws. 934 00:32:20,717 --> 00:32:22,517 [makes a cat sound] 935 00:32:22,583 --> 00:32:24,750 When Susie Q. wishes 936 00:32:22,584 --> 00:32:24,750 to reveal them. 937 00:32:24,817 --> 00:32:27,483 [laughs] 938 00:32:30,717 --> 00:32:33,116 You did quite well. 939 00:32:33,183 --> 00:32:35,784 The blood pressure 940 00:32:33,184 --> 00:32:35,784 or conning the Andrews? 941 00:32:35,850 --> 00:32:37,817 Both. 942 00:32:37,884 --> 00:32:38,950 And you're sure nothing's 943 00:32:37,885 --> 00:32:38,950 going to happen 944 00:32:39,016 --> 00:32:40,250 to this Hargraves? 945 00:32:40,316 --> 00:32:43,183 He's a wild goose leading them 946 00:32:40,317 --> 00:32:43,183 on a chase away from Roy, 947 00:32:43,250 --> 00:32:44,417 that's all. 948 00:32:44,483 --> 00:32:46,216 So long as Hargraves 949 00:32:44,484 --> 00:32:46,216 has nothing to hide, 950 00:32:46,283 --> 00:32:47,183 he'll be just fine. 951 00:32:50,383 --> 00:32:52,383 Does it ever get any easier? 952 00:32:52,450 --> 00:32:53,684 Reading blood pressure? 953 00:32:53,750 --> 00:32:54,917 Lying. 954 00:32:56,050 --> 00:32:57,450 That would seem to be 955 00:32:56,051 --> 00:32:57,450 a question I could just 956 00:32:57,517 --> 00:32:59,884 as easily put to you. 957 00:32:59,950 --> 00:33:04,917 [music swells dramatically] 958 00:33:04,984 --> 00:33:07,116 [knocking] 959 00:33:07,183 --> 00:33:08,684 Is that the fish monger? 960 00:33:08,750 --> 00:33:11,483 With today's catch. 961 00:33:11,550 --> 00:33:16,216 [door opening] 962 00:33:30,350 --> 00:33:32,383 Ah, what ages you? 963 00:33:32,450 --> 00:33:34,817 This is the idea. 964 00:33:48,316 --> 00:33:50,383 My best student. 965 00:33:50,450 --> 00:33:52,684 Thank you for 966 00:33:50,452 --> 00:33:52,684 the high marks. 967 00:33:52,750 --> 00:33:54,483 But it is time for me 968 00:33:52,751 --> 00:33:54,483 to graduate. 969 00:33:56,884 --> 00:33:57,383 Meaning? 970 00:34:01,717 --> 00:34:04,283 I want to be more 971 00:34:01,718 --> 00:34:04,283 than a courier. 972 00:34:04,350 --> 00:34:07,884 I'd like to train 973 00:34:04,351 --> 00:34:07,884 as an assassin. 974 00:34:07,950 --> 00:34:08,617 Is that right? 975 00:34:08,684 --> 00:34:10,183 Certainly. 976 00:34:10,250 --> 00:34:14,450 The quickest way to end all 977 00:34:10,251 --> 00:34:14,450 this is to kill Hitler. 978 00:34:14,517 --> 00:34:15,717 Did you let him graduate? 979 00:34:15,784 --> 00:34:17,517 Millard: I'm presume you're 980 00:34:15,785 --> 00:34:17,517 aware of how Hitler died. 981 00:34:17,583 --> 00:34:20,650 That doesn't answer 982 00:34:17,584 --> 00:34:20,650 my question. 983 00:34:20,717 --> 00:34:22,750 Daniel moved on 984 00:34:20,718 --> 00:34:22,750 from being a courier 985 00:34:22,817 --> 00:34:23,950 when the time was right. 986 00:34:24,016 --> 00:34:26,083 And the time isn't right for 987 00:34:24,017 --> 00:34:26,083 me to talk to Frank Quincy? 988 00:34:26,150 --> 00:34:29,016 It is the nature of youth 989 00:34:26,151 --> 00:34:29,016 to wish to climb fences. 990 00:34:29,083 --> 00:34:31,717 Be patient and I will show you 991 00:34:29,084 --> 00:34:31,717 were the gate is. 992 00:34:52,216 --> 00:34:54,750 Do something. 993 00:35:00,450 --> 00:35:02,150 [tapping] 994 00:35:06,850 --> 00:35:09,116 You a veteran 995 00:35:06,851 --> 00:35:09,116 or do you just like the VA? 996 00:35:09,183 --> 00:35:11,050 I was in the Korean war. 997 00:35:11,116 --> 00:35:12,083 Snappy rejoinder. 998 00:35:12,150 --> 00:35:12,950 I like it. 999 00:35:13,016 --> 00:35:14,016 Alice White. 1000 00:35:14,083 --> 00:35:16,383 Auntie to your former partner 1001 00:35:14,084 --> 00:35:16,383 in crime solving. 1002 00:35:16,450 --> 00:35:17,350 Oh, hello. 1003 00:35:17,417 --> 00:35:18,850 I would infer that 1004 00:35:17,418 --> 00:35:18,850 you know my name. 1005 00:35:18,917 --> 00:35:21,950 I do, Madeline Andrews. 1006 00:35:22,016 --> 00:35:24,450 It's good to match it 1007 00:35:22,017 --> 00:35:24,450 to a face. 1008 00:35:24,517 --> 00:35:25,315 [door opens] 1009 00:35:25,383 --> 00:35:27,884 Arthur, hello. 1010 00:35:29,116 --> 00:35:30,050 I'm ready. 1011 00:35:30,116 --> 00:35:32,350 I hope you're ready to 1012 00:35:30,117 --> 00:35:32,350 remember the manners 1013 00:35:32,417 --> 00:35:33,884 I know your mother 1014 00:35:32,418 --> 00:35:33,884 taught you. 1015 00:35:33,950 --> 00:35:38,112 A young lady greets you, 1016 00:35:33,951 --> 00:35:38,112 you greet her back. 1017 00:35:38,450 --> 00:35:39,617 Hi, Madeline. 1018 00:35:41,550 --> 00:35:43,050 Lovely to meet you, 1019 00:35:41,551 --> 00:35:43,050 my dear. 1020 00:35:43,116 --> 00:35:44,116 And you. 1021 00:35:47,483 --> 00:35:49,083 Alice: You're disappointed. 1022 00:35:49,150 --> 00:35:50,150 You thought you had 1023 00:35:49,151 --> 00:35:50,150 the doc wrapped 1024 00:35:50,216 --> 00:35:51,684 around your little finger. 1025 00:35:51,750 --> 00:35:53,717 Don't give up hope. 1026 00:35:53,784 --> 00:35:56,850 I'll talk to him about Quincy 1027 00:35:53,785 --> 00:35:56,850 again when we have our date. 1028 00:35:56,917 --> 00:35:58,216 He agreed to that? 1029 00:35:58,283 --> 00:36:00,517 Ye of little faith! 1030 00:36:00,583 --> 00:36:02,050 Pretty soon old Milly's gonna 1031 00:36:00,584 --> 00:36:02,050 find himself wrapped 1032 00:36:02,116 --> 00:36:03,984 around my little finger. 1033 00:36:04,050 --> 00:36:10,880 ♪ 1034 00:36:19,016 --> 00:36:19,750 Oh. 1035 00:36:19,817 --> 00:36:20,684 Hey, Wallace. 1036 00:36:20,750 --> 00:36:23,216 Hi. 1037 00:36:23,283 --> 00:36:25,083 What are you doing? 1038 00:36:25,150 --> 00:36:27,183 Uh, nothing. 1039 00:36:27,250 --> 00:36:31,360 I, uh, I'm a good cook. 1040 00:36:32,016 --> 00:36:32,784 Oh yeah? 1041 00:36:34,116 --> 00:36:35,350 Hungry? 1042 00:36:40,050 --> 00:36:42,050 You sure this is okay 1043 00:36:40,051 --> 00:36:42,050 with your mom? 1044 00:36:42,116 --> 00:36:44,884 That you cook 1045 00:36:42,117 --> 00:36:44,884 spaghetti sauce? 1046 00:36:44,950 --> 00:36:48,617 Marinara, but I mean, 1047 00:36:44,951 --> 00:36:48,617 would she mind? 1048 00:36:48,684 --> 00:36:50,784 Why would she mind? 1049 00:36:50,850 --> 00:36:53,083 I mean, she's invited. 1050 00:36:53,150 --> 00:36:54,517 She's at work. 1051 00:36:54,583 --> 00:37:00,032 Right, but I mean, 1052 00:36:54,584 --> 00:37:00,032 when she gets home, 1053 00:37:00,183 --> 00:37:03,884 I should leave her a note 1054 00:37:00,184 --> 00:37:03,884 on your door. 1055 00:37:03,950 --> 00:37:06,016 Okay... 1056 00:37:06,083 --> 00:37:08,283 Be right back. 1057 00:37:15,116 --> 00:37:16,750 You nervous now? 1058 00:37:16,817 --> 00:37:18,216 Is it obvious? 1059 00:37:18,283 --> 00:37:19,850 No, no. 1060 00:37:19,917 --> 00:37:24,050 You look great, 1061 00:37:19,918 --> 00:37:24,050 and you're going to do great. 1062 00:37:24,116 --> 00:37:27,483 Okay? 1063 00:37:27,550 --> 00:37:29,483 Scottie: June? 1064 00:37:29,550 --> 00:37:30,583 [laughs] 1065 00:37:30,650 --> 00:37:31,450 June: Scottie! 1066 00:37:31,517 --> 00:37:33,583 What are you doing here? 1067 00:37:33,650 --> 00:37:35,315 The Avon distribution 1068 00:37:33,651 --> 00:37:35,315 office is here. 1069 00:37:35,383 --> 00:37:36,383 What about you? 1070 00:37:36,450 --> 00:37:37,784 Scottie: I'm running an office 1071 00:37:36,451 --> 00:37:37,784 in this place. 1072 00:37:37,850 --> 00:37:39,250 The stars are aligning. 1073 00:37:39,315 --> 00:37:40,950 [laughs] 1074 00:37:41,016 --> 00:37:42,650 Oh, this is my husband, 1075 00:37:41,017 --> 00:37:42,650 John. 1076 00:37:42,717 --> 00:37:43,717 Sheriff and I have 1077 00:37:42,718 --> 00:37:43,717 already met. 1078 00:37:43,784 --> 00:37:45,150 Good to see you again. 1079 00:37:45,216 --> 00:37:47,315 You selling cosmetics too? 1080 00:37:47,383 --> 00:37:48,315 Excuse me? 1081 00:37:48,383 --> 00:37:49,350 That was a joke. 1082 00:37:49,417 --> 00:37:51,083 'Cause you're here too. 1083 00:37:51,150 --> 00:37:52,283 John drove me. 1084 00:37:52,350 --> 00:37:53,216 See? 1085 00:37:53,283 --> 00:37:58,050 I knew you weren't 1086 00:37:53,284 --> 00:37:58,050 old enough to drive. 1087 00:37:58,116 --> 00:37:59,417 Inside joke. 1088 00:37:59,483 --> 00:38:02,917 He was teasing me yesterday 1089 00:37:59,484 --> 00:38:02,917 about looking young. 1090 00:38:02,984 --> 00:38:05,216 I got it. 1091 00:38:05,283 --> 00:38:07,315 Anyway, we don't want to 1092 00:38:05,284 --> 00:38:07,315 hold you up. 1093 00:38:07,383 --> 00:38:08,717 Nor I, you. 1094 00:38:08,784 --> 00:38:10,550 Delightful to see you again. 1095 00:38:10,617 --> 00:38:11,450 Sheriff. 1096 00:38:11,517 --> 00:38:12,350 It's Chief. 1097 00:38:12,417 --> 00:38:14,350 Scottie: Oh, right. 1098 00:38:14,417 --> 00:38:18,984 Chief. 1099 00:38:19,050 --> 00:38:23,216 So, you want to be 1100 00:38:19,051 --> 00:38:23,216 a lawyer like Lois? 1101 00:38:23,283 --> 00:38:24,817 Excuse me? 1102 00:38:24,884 --> 00:38:27,550 It's just... 1103 00:38:27,617 --> 00:38:30,884 Scottie seems to have quite 1104 00:38:27,618 --> 00:38:30,884 an effect on you. 1105 00:38:32,216 --> 00:38:34,884 He's a silly man. 1106 00:38:34,950 --> 00:38:38,216 Anyway, I shouldn't dawdle. 1107 00:38:38,617 --> 00:38:40,150 Wish me luck. 1108 00:38:41,850 --> 00:38:43,483 Good luck. 1109 00:38:58,984 --> 00:39:06,417 [phone ringing] 1110 00:39:06,483 --> 00:39:07,517 Regina: Sorry, sweetie, 1111 00:39:07,583 --> 00:39:09,817 there's a phone call for you 1112 00:39:07,584 --> 00:39:09,817 at the front desk. 1113 00:39:09,884 --> 00:39:15,200 ♪ 1114 00:39:21,315 --> 00:39:23,650 This is Madeline Andrews. 1115 00:39:23,717 --> 00:39:31,350 Frank: Do you know who this is? 1116 00:39:31,417 --> 00:39:33,684 I do. 1117 00:39:33,750 --> 00:39:37,016 I realized I know 1118 00:39:33,751 --> 00:39:37,016 who you are. 1119 00:39:37,083 --> 00:39:39,950 I heard about you from Beth. 1120 00:39:40,016 --> 00:39:41,850 You're Arthur's friend. 1121 00:39:41,917 --> 00:39:43,183 I was. 1122 00:39:43,250 --> 00:39:46,550 We had a falling out. 1123 00:39:46,617 --> 00:39:48,950 Why did you want to talk 1124 00:39:46,618 --> 00:39:48,950 to me the other day? 1125 00:39:49,016 --> 00:39:52,984 And don't tell me it was 1126 00:39:49,017 --> 00:39:52,984 for a biology paper. 1127 00:39:53,050 --> 00:39:55,150 I know who you are... 1128 00:39:55,216 --> 00:39:58,283 Your involvement 1129 00:39:55,217 --> 00:39:58,283 with my parents. 1130 00:39:58,350 --> 00:39:59,617 How? 1131 00:39:59,684 --> 00:40:01,617 My other partner, 1132 00:39:59,685 --> 00:40:01,617 Timmy. 1133 00:40:01,684 --> 00:40:04,750 He and I found the 1134 00:40:01,685 --> 00:40:04,750 M.K. Ultra files. 1135 00:40:04,817 --> 00:40:06,884 You and Timmy? 1136 00:40:06,950 --> 00:40:08,583 Are you still partners? 1137 00:40:08,650 --> 00:40:09,850 We are. 1138 00:40:09,917 --> 00:40:12,216 Could I hire you? 1139 00:40:12,283 --> 00:40:13,950 You could. 1140 00:40:14,016 --> 00:40:17,116 But I'd need you to work 1141 00:40:14,017 --> 00:40:17,116 with Arthur again. 1142 00:40:17,183 --> 00:40:18,917 He won't agree to that. 1143 00:40:18,984 --> 00:40:21,650 He will after I ask him. 1144 00:40:21,717 --> 00:40:24,283 How will you do that? 1145 00:40:24,350 --> 00:40:27,917 Frank: I'm talking to you, 1146 00:40:24,351 --> 00:40:27,917 aren't I? 1147 00:40:27,984 --> 00:40:30,383 Then consider us hired. 1148 00:40:30,450 --> 00:40:32,016 Don't you want to know 1149 00:40:30,451 --> 00:40:32,016 what the job is? 1150 00:40:32,083 --> 00:40:35,650 It's finding out how 1151 00:40:32,084 --> 00:40:35,650 and why Mrs. Milligan died. 1152 00:40:35,717 --> 00:40:38,917 Correct? 1153 00:40:38,984 --> 00:40:41,517 I can see I've turned 1154 00:40:38,985 --> 00:40:41,517 to the right detective. 1155 00:40:41,583 --> 00:40:42,750 I'll be in touch. 1156 00:40:42,817 --> 00:40:45,383 Good. 1157 00:40:45,450 --> 00:40:53,504 ♪ 1158 00:40:53,650 --> 00:41:01,696 [typewriter clicking] 1159 00:41:08,650 --> 00:41:13,984 [typewriter clicking] 1160 00:41:18,183 --> 00:41:19,850 [clears throat] 1161 00:41:19,917 --> 00:41:21,283 June: I'm sorry to 1162 00:41:19,918 --> 00:41:21,283 bother you again, 1163 00:41:21,350 --> 00:41:24,650 but you had said Mr. Fitzhugh 1164 00:41:21,351 --> 00:41:24,650 would be back at 4:30. 1165 00:41:24,717 --> 00:41:27,884 Oh, he must have run into 1166 00:41:24,718 --> 00:41:27,884 trouble at the shipping center. 1167 00:41:27,950 --> 00:41:29,417 I could go there. 1168 00:41:29,483 --> 00:41:31,183 Oh no, you couldn't. 1169 00:41:31,250 --> 00:41:33,784 Strict no ladies policy. 1170 00:41:33,850 --> 00:41:34,884 Like I said, 1171 00:41:34,950 --> 00:41:37,684 if you'd called ahead, 1172 00:41:34,951 --> 00:41:37,684 this could have been avoided. 1173 00:41:38,784 --> 00:41:40,984 You did say that. 1174 00:41:41,050 --> 00:41:42,483 Consider me chastened. 1175 00:41:55,850 --> 00:41:56,917 Officer Jenkins. 1176 00:41:56,984 --> 00:41:59,083 Nurse Clark. 1177 00:41:59,150 --> 00:42:01,984 I'm here 1178 00:41:59,151 --> 00:42:01,984 on unofficial business. 1179 00:42:02,050 --> 00:42:04,383 All right. 1180 00:42:04,450 --> 00:42:06,417 Do you want to sit? 1181 00:42:06,483 --> 00:42:11,328 ♪ 1182 00:42:18,450 --> 00:42:20,116 I've been chewing on how 1183 00:42:18,451 --> 00:42:20,116 to put a question to you 1184 00:42:20,183 --> 00:42:22,917 regarding an 1185 00:42:20,184 --> 00:42:22,917 emotionally-charged matter 1186 00:42:22,984 --> 00:42:26,784 in such a way as to elicit 1187 00:42:22,985 --> 00:42:26,784 the desired response. 1188 00:42:26,850 --> 00:42:28,684 Well, why don't 1189 00:42:26,851 --> 00:42:28,684 you tell me 1190 00:42:28,750 --> 00:42:31,483 what the desired response is? 1191 00:42:31,550 --> 00:42:35,904 The desired response 1192 00:42:31,551 --> 00:42:35,904 is a yes. 1193 00:42:36,216 --> 00:42:37,517 And what's the question? 1194 00:42:37,583 --> 00:42:39,216 Before I pose it, 1195 00:42:39,283 --> 00:42:44,096 let me suggest that some men who 1196 00:42:39,284 --> 00:42:44,096 may be skilled at communication, 1197 00:42:44,684 --> 00:42:47,517 when it comes to affairs 1198 00:42:44,685 --> 00:42:47,517 of the heart regarding a woman 1199 00:42:47,583 --> 00:42:50,150 for whom they feel 1200 00:42:47,584 --> 00:42:50,150 an abiding bond, 1201 00:42:50,216 --> 00:42:53,083 these men can 1202 00:42:50,217 --> 00:42:53,083 sometimes put their foot 1203 00:42:53,150 --> 00:42:54,116 so far down their mouth 1204 00:42:54,183 --> 00:42:56,083 they can swallow 1205 00:42:54,184 --> 00:42:56,083 their whole leg. 1206 00:42:57,917 --> 00:43:01,417 Well, for the record, 1207 00:42:57,918 --> 00:43:01,417 even when I despised you, 1208 00:43:01,483 --> 00:43:05,283 I was still impressed with 1209 00:43:01,484 --> 00:43:05,283 your language skills. 1210 00:43:05,350 --> 00:43:06,750 Despised me? 1211 00:43:06,817 --> 00:43:07,817 Loathed you? 1212 00:43:07,884 --> 00:43:09,216 Wished you ill? 1213 00:43:09,283 --> 00:43:11,550 Wanted nothing to do 1214 00:43:09,284 --> 00:43:11,550 with you. 1215 00:43:11,617 --> 00:43:12,984 I guess I earned 1216 00:43:11,618 --> 00:43:12,984 those rebukes. 1217 00:43:13,050 --> 00:43:15,183 Yet through it all 1218 00:43:13,051 --> 00:43:15,183 you dazzled me 1219 00:43:15,250 --> 00:43:18,517 with your facility with words. 1220 00:43:18,583 --> 00:43:21,150 Well, that's long been a name 1221 00:43:18,584 --> 00:43:21,150 of mine since I read Mr. Dickens 1222 00:43:21,216 --> 00:43:23,550 as a youth. 1223 00:43:23,617 --> 00:43:25,583 But it's not my words 1224 00:43:23,618 --> 00:43:25,583 that are in question here. 1225 00:43:27,315 --> 00:43:30,216 Whose words 1226 00:43:27,317 --> 00:43:30,216 are we talking about? 1227 00:43:30,283 --> 00:43:31,283 Todd's. 1228 00:43:32,050 --> 00:43:33,116 I don't understand. 1229 00:43:33,884 --> 00:43:35,550 He came to me this morning, 1230 00:43:35,617 --> 00:43:38,150 told me he was afraid you'd 1231 00:43:35,618 --> 00:43:38,150 never speak to him again, 1232 00:43:38,216 --> 00:43:39,583 let alone marry him. 1233 00:43:39,650 --> 00:43:44,717 And asked if I'd tender 1234 00:43:39,651 --> 00:43:44,717 an offer of parley, 1235 00:43:44,784 --> 00:43:47,083 which is my purpose here. 1236 00:43:47,150 --> 00:43:48,216 I see. 1237 00:43:48,283 --> 00:43:51,650 [laughs] 1238 00:43:51,717 --> 00:43:52,917 I thought... 1239 00:43:52,984 --> 00:43:53,583 What? 1240 00:43:54,617 --> 00:43:56,417 Nothing. 1241 00:43:56,984 --> 00:44:01,016 Of course I'll speak 1242 00:43:56,985 --> 00:44:01,016 to him again. 1243 00:44:01,083 --> 00:44:02,684 You're a good man. 1244 00:44:05,150 --> 00:44:06,784 You're a good woman. 1245 00:44:11,850 --> 00:44:13,817 Oh. 1246 00:44:13,884 --> 00:44:16,383 In New York, my driver waits 1247 00:44:13,885 --> 00:44:16,383 in the car. 1248 00:44:16,450 --> 00:44:17,483 I always invite him in, 1249 00:44:17,550 --> 00:44:21,050 but he says he prefers leather 1250 00:44:17,551 --> 00:44:21,050 seats to marble lobbies. 1251 00:44:21,116 --> 00:44:23,650 Does he really say that? 1252 00:44:23,717 --> 00:44:25,050 Or did you just invent 1253 00:44:23,718 --> 00:44:25,050 that tale 1254 00:44:25,116 --> 00:44:28,417 to try to get me to like you? 1255 00:44:28,483 --> 00:44:32,750 Well John, I don't try to get 1256 00:44:28,484 --> 00:44:32,750 anybody to like me. 1257 00:44:32,817 --> 00:44:34,283 They either do or they don't, 1258 00:44:34,350 --> 00:44:36,517 and I can tell you're 1259 00:44:34,351 --> 00:44:36,517 in the latter camp. 1260 00:44:36,583 --> 00:44:38,150 You won't be shocked to know 1261 00:44:36,584 --> 00:44:38,150 that you've got company. 1262 00:44:38,216 --> 00:44:40,283 There are tens if not 1263 00:44:38,217 --> 00:44:40,283 hundreds of people in New York 1264 00:44:40,350 --> 00:44:43,116 who are on record 1265 00:44:40,351 --> 00:44:43,116 as hating me. 1266 00:44:43,183 --> 00:44:46,350 And yet I manage to sleep 1267 00:44:43,184 --> 00:44:46,350 at night. 1268 00:44:46,417 --> 00:44:47,784 Enjoy the marble. 1269 00:44:52,517 --> 00:44:55,550 So he's hiring us to do what 1270 00:44:52,518 --> 00:44:55,550 we already wanted to do? 1271 00:44:55,617 --> 00:44:56,483 Precisely. 1272 00:44:56,550 --> 00:44:58,250 Tim: Swell. 1273 00:44:58,315 --> 00:45:01,884 Now we just need to figure out 1274 00:44:58,317 --> 00:45:01,884 how to do it. 1275 00:45:01,950 --> 00:45:06,050 I have to say, I wish we 1276 00:45:01,951 --> 00:45:06,050 could talk to Arthur. 1277 00:45:06,116 --> 00:45:08,984 Well, Lieutenant Quincy says 1278 00:45:06,117 --> 00:45:08,984 he's going to make that happen. 1279 00:45:09,050 --> 00:45:13,183 In fact, he's made it a 1280 00:45:09,051 --> 00:45:13,183 prerequisite of the case. 1281 00:45:13,250 --> 00:45:16,315 Ronald: Oh, hello sweetheart. 1282 00:45:16,383 --> 00:45:17,083 Timmy. 1283 00:45:17,150 --> 00:45:18,450 Dr. Andrews. 1284 00:45:18,517 --> 00:45:19,583 I already spoke to your wife 1285 00:45:19,650 --> 00:45:22,850 but I wanted to deliver the same 1286 00:45:19,651 --> 00:45:22,850 message directly to you. 1287 00:45:22,917 --> 00:45:25,083 I deeply appreciate 1288 00:45:22,918 --> 00:45:25,083 what you did today. 1289 00:45:25,150 --> 00:45:26,517 You, sir, are an example 1290 00:45:25,151 --> 00:45:26,517 of the power 1291 00:45:26,583 --> 00:45:29,517 of the individual to change. 1292 00:45:29,583 --> 00:45:36,083 ♪ 1293 00:45:36,150 --> 00:45:38,917 Susan: Wash up for dinner, 1294 00:45:36,151 --> 00:45:38,917 you two. 1295 00:45:47,315 --> 00:45:49,216 They didn't waste any time. 1296 00:45:49,283 --> 00:45:51,116 You were expecting otherwise? 1297 00:45:51,817 --> 00:45:54,183 I've said it before 1298 00:45:51,818 --> 00:45:54,183 and I will say it again, 1299 00:45:54,250 --> 00:45:56,350 that kid is a weirdo. 1300 00:45:56,417 --> 00:45:58,617 Hmm, does he remind you 1301 00:45:56,418 --> 00:45:58,617 of anyone? 1302 00:46:00,817 --> 00:46:02,717 Even the glasses match. 1303 00:46:02,784 --> 00:46:04,617 Oh, don't be absurd! 1304 00:46:04,684 --> 00:46:06,216 We're nothing alike. 1305 00:46:06,283 --> 00:46:08,083 I beg to differ. 1306 00:46:08,150 --> 00:46:12,750 You and Timmy are driven, 1307 00:46:08,151 --> 00:46:12,750 clever, and fiercely loyal, 1308 00:46:12,817 --> 00:46:15,150 not to mention that you 1309 00:46:12,818 --> 00:46:15,150 both adore Madeline. 1310 00:46:17,283 --> 00:46:22,250 All right, 1311 00:46:17,284 --> 00:46:22,250 but I'm not a weirdo. 1312 00:46:22,315 --> 00:46:24,650 Darling, 1313 00:46:22,317 --> 00:46:24,650 it's time you learned, 1314 00:46:24,717 --> 00:46:26,016 you are a weirdo. 1315 00:46:27,950 --> 00:46:29,250 We all are. 1316 00:46:29,315 --> 00:46:33,472 ♪ 1317 00:46:33,984 --> 00:46:39,684 [typewriter clicking] 1318 00:46:46,984 --> 00:46:51,750 I am regrettably 1319 00:46:46,985 --> 00:46:51,750 allowing my emotions 1320 00:46:51,817 --> 00:46:56,283 to get the better of me. 1321 00:46:56,350 --> 00:47:00,950 I spoke of masks today. 1322 00:47:01,016 --> 00:47:06,239 Will my own mask be lifted? 1323 00:47:10,216 --> 00:47:12,016 [door opens] 1324 00:47:12,083 --> 00:47:14,517 Eileen, still here 1325 00:47:12,084 --> 00:47:14,517 at this hour? 1326 00:47:14,583 --> 00:47:16,350 Mr. Fitzhugh, you have-- 1327 00:47:16,417 --> 00:47:20,650 June: Mr. Fitzhugh, 1328 00:47:16,418 --> 00:47:20,650 June Sanders from Granite Flats 1329 00:47:20,717 --> 00:47:22,884 Mrs. Sanders, 1330 00:47:20,718 --> 00:47:22,884 we meet at last. 1331 00:47:22,950 --> 00:47:24,917 And Benji, I insist. 1332 00:47:24,984 --> 00:47:26,684 Mr. Fitzhugh 1333 00:47:24,985 --> 00:47:26,684 makes me feel older 1334 00:47:26,750 --> 00:47:28,417 than I would wish to appear. 1335 00:47:28,483 --> 00:47:29,450 [chuckles] 1336 00:47:29,517 --> 00:47:33,450 Well, Benji, I do apologize 1337 00:47:29,518 --> 00:47:33,450 for not calling first, 1338 00:47:33,517 --> 00:47:36,617 but a matter arose 1339 00:47:33,518 --> 00:47:36,617 regarding my latest order 1340 00:47:36,684 --> 00:47:40,684 which I felt was best 1341 00:47:36,685 --> 00:47:40,684 handled in person. 1342 00:47:40,750 --> 00:47:41,884 I see. 1343 00:47:41,950 --> 00:47:45,483 Benji: Mrs. Sanders, 1344 00:47:41,951 --> 00:47:45,483 let us repair to my office. 1345 00:47:49,817 --> 00:47:52,216 Please sit. 1346 00:47:52,283 --> 00:47:55,550 And tell me what is it 1347 00:47:52,284 --> 00:47:55,550 about your order 1348 00:47:55,617 --> 00:47:57,684 that has spirited your 1349 00:47:55,618 --> 00:47:57,684 lovely self here. 1350 00:47:57,750 --> 00:48:00,750 Well, my order never arrived. 1351 00:48:00,817 --> 00:48:03,817 Oh, this is-- 1352 00:48:00,818 --> 00:48:03,817 This is dreadful. 1353 00:48:03,884 --> 00:48:05,083 Mrs. Sanders, 1354 00:48:05,150 --> 00:48:07,517 I do so appreciate you coming 1355 00:48:05,151 --> 00:48:07,517 directly to me with this 1356 00:48:07,583 --> 00:48:09,650 as opposed to calling Chicago. 1357 00:48:09,717 --> 00:48:12,817 Allow me a moment to locate 1358 00:48:09,718 --> 00:48:12,817 the paperwork. 1359 00:48:12,884 --> 00:48:13,750 Of course. 1360 00:48:16,550 --> 00:48:20,483 I was wondering if this had 1361 00:48:16,551 --> 00:48:20,483 ever happened before, 1362 00:48:20,550 --> 00:48:22,784 that a shipment went missing. 1363 00:48:22,850 --> 00:48:26,216 Not on Benji Fitzhugh's watch. 1364 00:48:26,283 --> 00:48:30,784 And I might say, 1365 00:48:26,284 --> 00:48:30,784 as ghastly as this news is, 1366 00:48:30,850 --> 00:48:34,350 I'm grateful it's arriving 1367 00:48:30,851 --> 00:48:34,350 now and not two months ago. 1368 00:48:34,417 --> 00:48:35,483 Why is that? 1369 00:48:35,550 --> 00:48:39,083 Well, believe it or not, 1370 00:48:35,551 --> 00:48:39,083 in January we had a visit 1371 00:48:39,150 --> 00:48:41,984 from some gentlemen from the 1372 00:48:39,151 --> 00:48:41,984 Federal Bureau of Investigation 1373 00:48:42,050 --> 00:48:44,717 asking the very same question 1374 00:48:42,051 --> 00:48:44,717 you just asked, 1375 00:48:44,784 --> 00:48:49,150 and wanting a list of all 1376 00:48:44,785 --> 00:48:49,150 of my ladies, state-wide. 1377 00:48:49,216 --> 00:48:51,183 Goodness. 1378 00:48:51,250 --> 00:48:52,984 But no orders have gone missing? 1379 00:48:53,050 --> 00:48:55,583 Not since I assumed 1380 00:48:53,051 --> 00:48:55,583 this post. 1381 00:48:55,650 --> 00:48:56,650 And when was that? 1382 00:48:56,717 --> 00:48:58,750 Nineteen-fifty-six. 1383 00:49:01,784 --> 00:49:04,116 Ah, there, this is it. 1384 00:49:04,183 --> 00:49:06,784 Can you confirm 1385 00:49:04,184 --> 00:49:06,784 this order for me? 1386 00:49:10,116 --> 00:49:12,183 June: That's it. 1387 00:49:12,250 --> 00:49:14,350 Dear, oh, dear, 1388 00:49:12,251 --> 00:49:14,350 it looks like it will be me 1389 00:49:14,417 --> 00:49:16,750 who will be calling Chicago 1390 00:49:14,418 --> 00:49:16,750 in the morning. 1391 00:49:19,216 --> 00:49:21,050 Is that your wife? 1392 00:49:21,116 --> 00:49:23,350 Oh no, I'm not married to 1393 00:49:21,117 --> 00:49:23,350 anything other than my work, 1394 00:49:23,417 --> 00:49:24,283 I'm afraid. 1395 00:49:24,350 --> 00:49:27,884 That's my sister, Zelda. 1396 00:49:27,950 --> 00:49:31,383 [music swells dramatically] 1397 00:49:31,450 --> 00:49:34,350 ♪ 1398 00:49:34,717 --> 00:49:36,884 Not a lot of boys who can cook. 1399 00:49:36,950 --> 00:49:38,950 How'd you learn? 1400 00:49:39,016 --> 00:49:40,216 Regina. 1401 00:49:40,283 --> 00:49:41,550 The foster mom. 1402 00:49:41,617 --> 00:49:43,116 She seems nice. 1403 00:49:43,183 --> 00:49:45,083 She is. 1404 00:49:45,150 --> 00:49:46,750 She taught me to be nice. 1405 00:49:46,817 --> 00:49:48,383 I was wondering who did that. 1406 00:49:49,684 --> 00:49:50,884 You're teasing me. 1407 00:49:50,950 --> 00:49:52,116 I am? 1408 00:49:52,183 --> 00:49:54,315 [laughs] 1409 00:49:54,383 --> 00:49:55,483 [knocking] 1410 00:49:55,550 --> 00:49:56,315 I'll get it. 1411 00:49:56,383 --> 00:49:57,850 It's probably my mom. 1412 00:49:58,550 --> 00:50:00,884 Great, plenty for everyone. 1413 00:50:04,984 --> 00:50:06,917 Ally: You're not my mom. 1414 00:50:07,950 --> 00:50:08,517 No. 1415 00:50:08,583 --> 00:50:09,984 [plate crashes] 1416 00:50:15,183 --> 00:50:17,850 I'm his mom. 1417 00:50:17,917 --> 00:50:19,350 Hello, Wallace. 1418 00:50:19,417 --> 00:50:21,383 [ominous music intensifies] 1419 00:50:21,450 --> 00:50:26,944 ♪ 1420 00:50:31,483 --> 00:50:39,232 ♪ 1421 00:50:46,417 --> 00:50:51,417 ♪ 1422 00:50:51,483 --> 00:50:55,616 ♪ 1423 00:51:06,483 --> 00:51:11,483 ♪ 1424 00:51:11,550 --> 00:51:16,096 ♪ 1425 00:51:26,183 --> 00:51:28,350 Narrator: Next time 1426 00:51:26,184 --> 00:51:28,350 on Granite Flats... 1427 00:51:28,417 --> 00:51:30,884 Susan: Have your travels ever 1428 00:51:28,418 --> 00:51:30,884 taken you behind the curtain? 1429 00:51:30,950 --> 00:51:33,750 I so do love that phrase. 1430 00:51:33,817 --> 00:51:34,950 Why are you here? 1431 00:51:35,016 --> 00:51:36,784 I don't expect you to 1432 00:51:35,017 --> 00:51:36,784 understand what I did, 1433 00:51:36,850 --> 00:51:38,717 but I have changed. 1434 00:51:38,784 --> 00:51:40,050 Are you tired of pretending 1435 00:51:38,785 --> 00:51:40,050 you're not smarter 1436 00:51:40,116 --> 00:51:41,750 than your husband? 1437 00:51:41,817 --> 00:51:44,283 John: I figure you and 1438 00:51:41,818 --> 00:51:44,283 me are equally guilty, 1439 00:51:44,350 --> 00:51:45,617 you being the one 1440 00:51:44,351 --> 00:51:45,617 who pushed him 1441 00:51:45,684 --> 00:51:47,617 to the desperate 1442 00:51:45,685 --> 00:51:47,617 place he was in, 1443 00:51:47,684 --> 00:51:50,483 and put him in 1444 00:51:47,685 --> 00:51:50,483 front of my gun. 1445 00:51:50,550 --> 00:51:51,550 Narrator: Next time 1446 00:51:50,551 --> 00:51:51,550 on Granite Flats.